Khumbula, Jehova, abantwana bakwa-Edomi ngosuku lweJerusalema; owathi: Dilili, lihlukanise, kuze kube sesisekelo salo.
UJoweli 3:19 - Contemporary Zulu Bible 2024 IGibithe liyakuba yincithakalo, no-Edomi abe yihlane eliyincithakalo, ngenxa yobudlova phezu kwabantwana bakwaJuda, ngokuba bachitha igazi elingenacala ezweni labo. IBHAYIBHELI ELINGCWELE IGibithe liyakuba yincithakalo, u-Edomi abe yihlane lencithakalo ngenxa yendluzula eyenziwe kubantwana bakwaJuda, ngokuba bachithile igazi elingenacala ezweni labo. IsiZulu 2020 IGibhithe liyakuba yincithakalo, i-Edomi libe yihlane elingenalutho, ngenxa yobudlova obenziwa kubantu bakwaJuda, bachitha igazi elingenacala ezweni labo. |
Khumbula, Jehova, abantwana bakwa-Edomi ngosuku lweJerusalema; owathi: Dilili, lihlukanise, kuze kube sesisekelo salo.
Kepha bayakundizela emahlombe amaFilisti ngasentshonalanga; bayophanga abasempumalanga kanyekanye; bayakubeka isandla sabo phezu kuka-Edomi noMowabi; abantwana bakwa-Amoni bayakubalalela.
UJehova uyakushaya ulimi lolwandle lwaseGibithe ngesiqalekiso; futhi ngomoya wakhe onamandla uyoxhawula isandla sakhe phezu komfula futhi awushaye emifuleni eyisikhombisa futhi enze abantu bahambe ngezicathulo ezomile.
U-Edomi uyakuba yihlane; wonke umuntu odlulayo uyomangala futhi aklolodelwe ngazo zonke izinhlupho zakhe.
Ubudlova obenziwa kimi nenyama yami buseBabele, abakhileyo eZiyoni bayakusho; negazi lami phezu kwabakhileyo eKaledi, iJerusalema liyakusho.
Jabula, ujabule, ndodakazi yakwa-Edomi, ohlala ezweni lakithi; nendebe iyakudlula kuwe; uzodakwa futhi ube nqunu.
Umbono ka-Obadiya. Isho kanje iNkosi uJehova ngo-Edomi, ithi: ‘Sizwile umbiko ovela kuJehova, futhi isithunywa sithunyiwe phakathi kwezizwe, sithi: Sukani, simvukele ukulwa.’
Ngoba ubudlova baseLebanoni buyosibekela wena nempango yezilwane eziyethusayo ngenxa yegazi labantu nangenxa yobudlova bezwe, bomuzi nabo bonke abahlala kuwo.
Ngiyakubabuyisa ezweni laseGibithe, ngibabuthe e-Asiriya; ngiyakubayisa ezweni lakwaGileyadi naseLebanoni; futhi ngeke itholakale indawo yabo.
lokhu kuyinto elungileyo kuNkulunkulu ukuphindisela ukuhlupheka kwabanihluphayo;