UJoshuwa 23:4 - Contemporary Zulu Bible 2024 Bhekani, nginabele lezi zizwe ezinishiyele ngenkatho, zibe yifa lezizwe zenu, kusukela eJordani, kanye nezizwe zonke engazichithayo, kuze kube seLwandle Olukhulu ngasentshonalanga. IBHAYIBHELI ELINGCWELE Bhekani, nginabele lezi zizwe eziseleyo zibe yifa lezizwe zenu, kusukela eJordani, kanye nezizwe zonke engizinqumileyo, kuze kufike eLwandle Olukhulu ngasentshonalanga. IsiZulu 2020 Bhekani, nginabele njengefa lezizwana zenu, zonke izizwe ezisasele, nazo zonke izizwe engazibhubhisa, kusukela eJordani kuze kufike oLwandle Olukhulu entshonalanga. |
Waxosha izizwe phambi kwabo, wabahlukanisela ifa ngomugqa, wahlalisa izizwe zakwa-Israyeli ematendeni azo.
Ngizibhubhisile izizwe; imibhoshongo yabo iyincithakalo; Ngenzile izitaladi zazo zibe yincithakalo, ukuze kungadluli muntu;
Lapho uJehova uNkulunkulu wakho echitha izizwe phambi kwakho, lapho uya khona ukuzidla, wena uzilandele, uhlale ezweni lazo;
UJoshuwa wabenzela inkatho eShilo phambi kukaJehova, uJoshuwa wababela khona izwe abantwana bakwa-Israyeli ngokwezabelo zabo.
Futhi kusukela manje kuqhubeke ngeke ngixoshe muntu phambi kwabo ezizweni uJoshuwa azishiya lapho efa.