Wayesethi: “Inkosi mayikhumbule uJehova uNkulunkulu wakho, ungabe usabavumela abantu abanegazi ukuba babhubhise, futhi bangayibhubhisa indodana yami.” Wathi: Kuphila kukaJehova, akuyikuwela nolulodwa unwele lwendodana yakho emhlabeni.
UJoshuwa 20:3 - Contemporary Zulu Bible 2024 Ukuze umbulali obulala umuntu engazi nangokungazi abalekele khona; ziyakuba yisiphephelo senu kumphindiseli wegazi. IBHAYIBHELI ELINGCWELE ukuba umbulali obulala umuntu ngesiphosiso kungengamabomu abalekele khona, yona ibe yisiphephelo kumphindiseli wegazi. IsiZulu 2020 ukuze lowo obulala umuntu ngephutha engahlosile abalekele kuyo; iyokuba kini yindawo yokuphephela kumphindiseli wegazi. |
Wayesethi: “Inkosi mayikhumbule uJehova uNkulunkulu wakho, ungabe usabavumela abantu abanegazi ukuba babhubhise, futhi bangayibhubhisa indodana yami.” Wathi: Kuphila kukaJehova, akuyikuwela nolulodwa unwele lwendodana yakho emhlabeni.
Tshono ebantwaneni bakoIsrayeli uthi: Uba umuntu wona ngokungazi emithetho ye Nkosi engayikwenziwa, enze komunye wayo,
Lawa ayakuba yimizi yenu njengesiphephelo kubaphindiseli; ukuze umbulali angafi, aze eme phambi kwebandla ekwahlulelweni.
ukuze, ngezinto ezimbili ezingaphendukiyo, okungekwenzeki ukuthi uNkulunkulu aqambe amanga ngazo, sibe lenduduzo elamandla thina esibalekeleyo ukuze sibambe ithemba elibekwe phambi kwethu;
Tshono ebantwaneni bakoIsrayeli uthi: Phumani imizi ekhululekileyo engakhuluma ngayo kini ngesandla sikaMozisi.
Nxa obalekela komunye waleyo mizi emi ngasesikhaleni sesango lomuzi, ekhuluma indaba yakhe ezindlebeni zamalunga alowo muzi, amngenise emzini ngenxa yabo, amnike indawo, ukuze amkhulule. Angahlala phakathi kwabo.