U-Abrahama noSara base bebadala, sebekhulile; kwase kunqamuka ukuba kuSara njengabesifazane.
UJoshuwa 13:1 - Contemporary Zulu Bible 2024 UJoshuwa wayesemdala, ehlushwe iminyaka; uJehova wathi kuye: “Usumdala, uneminyaka eminingi, kusekhona izwe eliningi ongalidla. IBHAYIBHELI ELINGCWELE UJoshuwa wayesemdala eneminyaka eminingi; uJehova wathi kuye: “Usumdala uneminyaka eminingi, kepha kusasele izwe elikhulu kakhulu eliyakudliwa. IsiZulu 2020 UJoshuwa wayesemdala, eseneminyaka eminingi; uSimakade wathi kuye: “Usukhulile, neminyaka yakho isihambile, liseliningi izwe okusafanele ukuba lidliwe. |
U-Abrahama noSara base bebadala, sebekhulile; kwase kunqamuka ukuba kuSara njengabesifazane.
Inkosi uDavide yayimdala, ineminyaka eminingi; bamembesa izingubo, kepha akabanga nakufudumala.
Umngcele kumelwe wehlele eJordani, uphumele oLwandle Lukasawoti: lokhu kuyakuba yizwe lenu nezwe lalo nxazonke.
Yala abantwana bakoIsrayeli, uthi kubo: Nxa lifika elizweni leKhanani; (leli yizwe eliyakuwela kini njengefa, izwe laseKhanani nemikhawulo yalo.)
Babengenamntwana, ngokuba u-Elisabethe wayeyinyumba, futhi base bekhulile bobabili.
UJehova uNkulunkulu wakho nguyena oyakuwela phambi kwakho, achithe lezi zizwe phambi kwakho, uzidle; uJoshuwa yena uyakuphuma phambi kwenu, njengalokho eshilo uJehova.
Manje bheka, uJehova ungigcinile njengokusho kwakhe le minyaka engamashumi amane nanhlanu, selokhu uJehova akhuluma leli zwi kuMose, abantwana bakwa-Israyeli bezulazula ehlane; manje bheka, sengiyizinsuku ezingamashumi ayisishiyagalombili neminyaka emihlanu.
UJoshuwa wayesethi kubantwana bakwa-Israyeli: “Koze kube nini niphuza ukulidla izwe uJehova uNkulunkulu wawoyihlo aninike lona na?
Ngemva kwalezi zinto uJoshuwa indodana kaNuni, inceku kaJehova, wafa eneminyaka eyikhulu neshumi.