Ngesithukuthuku sobuso bakho uyakudla isinkwa uze ubuyele emhlabathini; ngoba nathathwa kuwo; ngokuba uluthuli, uyakubuyela othulini.
UJobe 30:23 - Contemporary Zulu Bible 2024 Ngokuba ngiyazi ukuthi uyakungiyisa ekufeni nasendlini emiselwe bonke abaphilayo. IBHAYIBHELI ELINGCWELE Ngokuba ngiyazi ukuthi ungiyisa ekufeni nasendlini yokubuthana kwabaphilayo bonke. IsiZulu 2020 Ngiyazi ukuthi uzongiyisa ekufeni nasendlini okubuthanela kuyo bonke abaphilayo. |
Ngesithukuthuku sobuso bakho uyakudla isinkwa uze ubuyele emhlabathini; ngoba nathathwa kuwo; ngokuba uluthuli, uyakubuyela othulini.
Ngoba kufanele sife futhi sinjengamanzi achitheke emhlabathini, angeke aphinde aqoqwe; futhi uNkulunkulu akahloniphi muntu; nokho uceba icebo ukuze abathunjwa bakhe bangaxoshwa kuye.
Lapho izinsuku zakhe zimisiwe, inani lezinyanga zakhe likuwe, umisile imingcele yakhe angedlule kuyo;
Amagabade esigodi azakuba mnandi kuye, njalo bonke bazamlandela, njengabanengi phambi kwakhe.
Akakho onamandla phezu komoya ukuba agcine umoya; futhi akanamandla ngosuku lokufa, futhi akukho ukugeleza kuleyo mpi; nobubi abuyikubasindisa labo abaphiwe kubo.
Ngoba abaphilayo bayazi ukuthi bayokufa, kodwa abafileyo abazi lutho futhi abasenawo umvuzo; ngoba ukukhunjulwa kwabo sekukhohlakele.
Bhekani, namuhla ngihamba ngendlela yomhlaba wonke, niyazi ngenhliziyo yenu yonke nangomphefumulo wenu wonke ukuthi akuphuthanga nento eyodwa kuzo zonke izinto ezinhle uJehova uNkulunkulu wenu azikhulumile ngani; konke kwenzeke kuwe, akuphuthanga nento eyodwa kukho.