UJobe 1:16 - Contemporary Zulu Bible 2024 Esakhuluma lowo, kwafika nomunye, wathi: “Umlilo kaNkulunkulu uwile ezulwini, washisa izimvu nezinceku, waziqeda; mina ngedwa ngisindile, ukuze ngikubikele. IBHAYIBHELI ELINGCWELE Esakhuluma lowo, kwafika nomunye, wathi: “Umlilo kaNkulunkulu uwile ezulwini, washisa izimvu nezinceku, waziqeda; mina ngedwa kuphela ngisindile, ukuze ngikubikele.” IsiZulu 2020 Sisakhuluma, kwafika esinye, sathi: “Kwehle umlilo kaNkulunkulu uvela ezulwini, washisa izimvu nezinceku, wakuqothula; yimina nje ngedwa engiphunyulile, ukuze ngizokubikela.” |
Khona-ke umlilo kaJehova wehla waqeda umnikelo wokushiswa nezinkuni namatshe nothuli wakhotha namanzi ayesemseleni.
UEliya waphendula, wathi enduneni yamashumi ayisihlanu: “Uma ngingumuntu kaNkulunkulu, makwehle umlilo ezulwini, ukudle wena namashumi omahlanu akho. Kwehla umlilo ezulwini, wayiqeda yona namashumi ayisihlanu ayo.
U-Eliya waphendula wathi kubo: “Uma ngingumuntu kaNkulunkulu, makwehle umlilo ezulwini, ukudle wena namashumi omahlanu akho. Wehla umlilo kaNkulunkulu ezulwini, wayiqeda yena namashumi ayisihlanu akhe.
Bheka, kwehla umlilo ezulwini, washisa izinduna ezimbili zamashumi ayisihlanu zokuqala kanye namashumi ayisihlanu azo; ngalokho ukuphila kwami kumelwe kube yigugu manje emehlweni akho.
Bhinca inkemba yakho okhalweni lwakho, wena Somandla, ngodumo lwakho nobukhosi bakho.
Khulekani eNkosini (ngoba sekwanele) ukuthi kungabe kusaba khona ukuduma okukhulu lesichotho; ngiyakunivumela ukuba nihambe, ningabe nisahlala.
Kwaphuma umlilo phambi kukaJehova, waqeda umnikelo wokushiswa namanoni e-altare; kwathi bonke abantu bekubona, bakhala, bawa ngobuso.
INkosi uJehova yangibonisa kanje: bheka, iNkosi uJehova yabiza ukulwa ngomlilo; waqeda uzamcolo omkhulu, waqeda ingxenye yawo.
Senza izimangaliso ezinkulu, size sehlise nomlilo ezulwini, wehle emhlabeni phambi kwabantu;
Kwase kuba khona ukuthuthumela phakathi kwempi, endle, naphakathi kwabantu bonke;