Izimbali ziyavela emhlabeni; isikhathi sokuhlabelela kwezinyoni sesifikile, nezwi likahobhe lizwakele ezweni lakithi;
UJeremiya 8:7 - Contemporary Zulu Bible 2024 Yebo, unogolantethe ezulwini uyazazi izikhathi zakhe ezimisiwe; nehobhe nenkonjane kuyasigcina isikhathi sokufika kwazo; kepha abantu bami abawazi ukwahlulela kukaJehova. IBHAYIBHELI ELINGCWELE Nonogolantethe emkhathini uyazazi izikhathi zakhe ezimisiweyo, ihobhe, nenkonjane, nonohemu bagcina isikhathi sokufika kwabo, kepha abantu bami abazazi izahlulelo zikaJehova. IsiZulu 2020 Unogolantethe emkhathini uyazazi izikhathi zakhe ezimisiweyo; ihobhe, ihhashi, inkonjane, nonohhemu, kuyazigcina izikhathi zokufika kwakho; kodwa abantu bami kabazazi izimiso zikaSimakade. |
Izimbali ziyavela emhlabeni; isikhathi sokuhlabelela kwezinyoni sesifikile, nezwi likahobhe lizwakele ezweni lakithi;
Inkabi iyamazi umniniyo, nembongolo iyamazi umkhombe womnumzane wayo, kepha u-Israyeli akazi, abantu bami abalaleli.
Uma ingatsha zawo zibunile, ziyakuphulwa; beza abesifazane bazithungele ngomlilo; ngoba bangabantu abangenangqondo; ngakho-ke Lowo owabenzayo akayikuba nesihe kubo, futhi Lowo owababumba akazukubonisa umusa.
Ngokuba abantu bami bayiziwula, abangazi; bangabantwana ababuthakathaka, futhi abanakuqonda; bahlakaniphile ekwenzeni okubi, kepha ukwenza okuhle abakwazi.
Ngakho ingonyama yasehlathini iyababulala, impisi yakusihlwa iyakubaphanga; ingwe iyakulinda imizi yabo, bonke abaphuma khona badwengulwe, ngokuba iziphambeko zabo nezinengiso zabo ziningi iyanda.
Ngakho-ke umthetho uxegisiwe, nokwahlulelwa akuphumi; ngokuba ababi bahaqa olungileyo; ngakho-ke ukwahlulela okungalungile kuyaqhubeka.
Ngase ngiphakamisa amehlo ami, ngabona; bheka, kwaphuma abesifazane ababili, umoya usemaphikweni abo; ngoba babenamaphiko njengamaphiko kanogolantethe, baliphakamisa i-efa phakathi komhlaba nezulu.