Zwana lokhu, wena ndlu kaJakobe, elibizwé phezu kwayo igama lika-Israyeli, enaphuma emanzini akwaJuda, enifunga igama likaJehova, nibiza uNkulunkulu ka-Israyeli, kungengeqiniso, noma ukulunga hhayi.
UJeremiya 5:2 - Contemporary Zulu Bible 2024 Noma bengathi: Kuphila kukaJehova! impela bafunga amanga. IBHAYIBHELI ELINGCWELE Noma bethi: ‘Kuphila kukaJehova,’ nokho bafunga amanga.” IsiZulu 2020 Noma bangathi: ‘Sifunga phambi kukaSimakade,’ nokho bafunga amanga.” |
Zwana lokhu, wena ndlu kaJakobe, elibizwé phezu kwayo igama lika-Israyeli, enaphuma emanzini akwaJuda, enifunga igama likaJehova, nibiza uNkulunkulu ka-Israyeli, kungengeqiniso, noma ukulunga hhayi.
Uzafunga uthi: Kuphila kukaJehova ngeqiniso, ngokulunga langokulunga; izizwe ziyakuzibusisa kuye, zizidumise Ngaye.
Ngalokho yizwani izwi likaJehova nina nonke bakwaJuda enihlala ezweni laseGibithe: ‘Bhekani, ngifungile igama lami elikhulu,’ usho uJehova, ‘ukuthi igama lami alisayikubizwa mlomo wamuntu wakwaJuda ezweni lonke laseGibithe ukuthi: “Kuphila kukaJehova.”
Nizokweba, nibulale, niphinge, nifunge amanga, nishunqise umusi kuBali, nilandele abanye onkulunkulu eningabaziyo na?
O, ukube nginendawo yokuhlala yezihambi ehlane; ukuze ngishiye abantu bami futhi ngihambe kubo! ngoba bonke bayiziphingi, inhlangano yabangathembeki.
Bakhuluma amazwi, bafunga amanga ngokwenza isivumelwano; ngakho ukwahlulela kuyahluma njengomhlambi emiseleni yasendle.
Noma ufeba, Israyeli, uJuda makangakhubeki; ningezi eGiligali, ningakhuphukeli eBeti Aveni, ningafungi: Kuphila kukaJehova!
Ningafungi amanga ngegama lami, ningahlambalazi igama likaNkulunkulu wenu; nginguJehova.
Lalabo abakhonza ibandla lezulu phezu kwezindlu; nabakhuleka kuye, bafunge uJehova, nabafunga ngoMalikamu;
Ngiyakusondela kinina ngokwahlulelwa; futhi ngiyoba ufakazi osheshayo ngokumelene nabathakathi, neziphingi, nakubafungi bamanga, nalabo abacindezela isiqashwa emholweni wakhe, umfelokazi nezintandane, nomfokazi ophambukayo esandleni sakhe sokunene futhi angesabi. Mina, usho uJehova Sebawoti.
Izifebe, labazingcolisa kanye labantu, amasela abantu, abaqambimanga, abafunga amanga, njalo uba kukhona okunye okuphambana lemfundiso ephilileyo;
Bavuma ukuthi bayamazi uNkulunkulu; kodwa bayamphika ngemisebenzi, benengekayo, nabangalaleliyo, nakuyo yonke imisebenzi emihle bengaboshiwe.