OMose no-Aroni bangena, bathi kuFaro: “Isho kanje iNkosi, uNkulunkulu ka-Israyeli, ithi: Bavumele abantu bami bahambe, bangenzele umkhosi ehlane.
UJeremiya 27:4 - Contemporary Zulu Bible 2024 Ubayale ukuthi bathi emakhosini abo: Usho kanje uJehova Sebawoti, uNkulunkulu ka-Israyeli; Uzakusho njalo kubaphathi bakho: IBHAYIBHELI ELINGCWELE uziyale ukuba zithi emakhosini azo: ‘Usho kanje uJehova Sebawoti, uNkulunkulu ka-Israyeli, uthi: “Niyakusho kanje emakhosini enu, nithi: IsiZulu 2020 Uyakuziyala ukuba zithi emakhosini azo: ‘usho kanje uSimakade Wamabandla, uNkulunkulu ka-Israyeli, uthi: “Niyakusho kanje emakhosini enu, nithi: |
OMose no-Aroni bangena, bathi kuFaro: “Isho kanje iNkosi, uNkulunkulu ka-Israyeli, ithi: Bavumele abantu bami bahambe, bangenzele umkhosi ehlane.
Kepha uJehova unguNkulunkulu weqiniso, unguNkulunkulu ophilayo, neNkosi yaphakade; ngentukuthelo yakhe umhlaba uyazamazama, nezizwe aziyikuthwala ukufutheka kwakhe.
Oyisabelo sikaJakobe akafani nazo, ngokuba unguMbumbi wazo zonke izinto; u-Israyeli uyinduku yefa lakhe; nguJehova Sebawoti igama lakhe.
Ngakho wothi kubo: Usho kanje uJehova Sebawoti, uNkulunkulu ka-Israyeli; Phuzani, nidakwe, nikhafule niwe, ningabe nisasukuma ngenxa yenkemba engiyoyithumela phakathi kwenu.
uzithume enkosini yakwa-Edomi, nasenkosini yakwaMowabi, nasenkosini yabantwana bakwa-Amoni, nasenkosini yaseTire, nasenkosini yaseSidoni, ngesandla sezithunywa eziza eJerusalema kuSedekiya inkosi yakwaJuda;
Mina ngenza umhlaba, umuntu, nesilwane esisemhlabeni, ngamandla ami amakhulu nangengalo yami eyeluliweyo, ngamnika lowo engibona kukuhle kimi.
Ngokuba usho kanje uJehova Sebawoti, uNkulunkulu ka-Israyeli, uthi: Ngibeke ijoka lensimbi entanyeni yazo zonke lezi zizwe ukuba zimkhonze uNebukadinesari, inkosi yaseBabele; ziyakumkhonza, futhi ngamnika nezilwane zasendle.
Oyisabelo sikaJakobe akafani nazo; ngokuba unguMbumbi wazo zonke izinto, u-Israyeli uyisizwe sefa lakhe; nguJehova Sebawoti igama lakhe.