Kwathi emva kwalezi zinto omunye wathi kuJosefa: Bheka, uyihlo uyagula; wathatha amadodana akhe amabili, oManase no-Efrayimi, kanye naye.
UGenesise 48:2 - Contemporary Zulu Bible 2024 UJakobe watshelwa, kwathiwa: “Bheka, indodana yakho uJosefa iyeza kuwe; u-Israyeli wamqinisa, wahlala embhedeni.” IBHAYIBHELI ELINGCWELE Kwase kushiwo kuJakobe ukuthi: “Bheka, indodana yakho uJosefa iyeza kuwe.” Wayeseziqinisa u-Israyeli, wahlala embhedeni. IsiZulu 2020 Kwabikwa kuJakobe kwathiwa: “Bheka, indodana yakho uJosefa iyeza izokubona.” U-Israyeli waziqinisa, wavuka, wahlala embhedeni. |
Kwathi emva kwalezi zinto omunye wathi kuJosefa: Bheka, uyihlo uyagula; wathatha amadodana akhe amabili, oManase no-Efrayimi, kanye naye.
UJakobe wasesithi kuJosefa: UNkulunkulu uSomandla wabonakala kimi eLusu elizweni leKhanani, wangibusisa.
Ngabatshela ngesandla sikaNkulunkulu wami esasisihle phezu kwami; kanjalo namazwi enkosi eyawakhuluma kimi. Bathi: “Masisuke sakhe.” Ngakho baqinisa izandla zabo kulomsebenzi omuhle.
UJehova uyakumqinisa embhedeni wosizi; uyakwendlala umbhede wakhe wonke ekuguleni kwakhe.
Ndodana yami, uma inhliziyo yakho ihlakanipha, inhliziyo yami iyojabula, yebo, eyami.
Kodwa yala uJoshuwa, umkhuthaze, umqinise, ngoba yena uzachapha phambi kwalababantu, njalo uzabenza balidle ilifa lelizwe ozalibona.
UJonathani indodana kaSawule wasuka waya kuDavide ehlathini, waqinisa isandla sakhe kuNkulunkulu.