indebe kaFaro yayisesandleni sami; ngathatha izithelo zomvini, ngazikhamela endebeni kaFaro, ngayinikela indebe esandleni sikaFaro.
UGenesise 40:12 - Contemporary Zulu Bible 2024 UJosefa wathi kuye: “Nanku ukuchazwa kwakho: Amagatsha amathathu ayizinsuku ezintathu; IBHAYIBHELI ELINGCWELE Wathi uJosefa kuye: “Nakho ukuchazwa kwalo: lawo magatsha amathathu ayizinsuku ezintathu; IsiZulu 2020 UJosefa wathi kuye: “Nansi-ke incazelo yalo: amagatsha amathathu ayizinsuku ezintathu; |
indebe kaFaro yayisesandleni sami; ngathatha izithelo zomvini, ngazikhamela endebeni kaFaro, ngayinikela indebe esandleni sikaFaro.
Kodwa phakathi kwezinsuku ezintathu uFaro uzaphakamisa ikhanda lakho, akubuyisele endaweni yakho; uyakubeka indebe kaFaro esandleni sakhe njengakuqala, usengumphathizitsha wakhe.
UJosefa waphendula wathi: “Nanku ukuchazwa kwakho: oqoma abathathu bayizinsuku ezintathu.”
Kwakukhona kanye lathi ijaha elingumHebheru, inceku yenduna yemilindankosi; samtshela lokho, wasichazela amaphupho ethu; wachaza kwaba yilowo nalowo njengephupho lakhe.
Nanti izwi engalikhuluma kuFaro: Lokho uNkulunkulu ahlose ukukwenza, uyakubonisa uFaro.
Mina, nkosi uNebukadinesari, ngalibona leli phupho. Manje wena Belitshasari, yazisa incazelo yalo, ngokuba bonke abahlakaniphileyo bombuso wami bangenakungazisa incazelo; kodwa niyakwazi; ngoba umoya wawonkulunkulu abangcwele ukuwe.
Kwathi besadla, uJesu wathatha isinkwa, wasibusisa, wasihlephula, wanika abafundi, wathi: Thathani, lidle; lokhu kungumzimba wami.
Banatha bonke isiphuzo esifanayo sokomoya, ngokuba baphuza edwaleni lomoya elalibalandela, lelo Dwala lalinguKristu.
Ngokuba u-Agari lo uyintaba yaseSinayi e-Arabiya, imelela iJerusalema elikhona manje, lisebugqileni kanye nabantwana bayo.
Umngane wakhe waphendula wathi: “Akusilutho ngaphandle kwenkemba kaGideyoni, indodana kaJowashi, indoda yakwa-Israyeli, ngokuba uNkulunkulu wanikela esandleni sakhe abakwaMidiyani nayo yonke impi.”