UGenesise 33:5 - Contemporary Zulu Bible 2024

Waphakamisa amehlo akhe, wabona abesifazane nabantwana; wathi: Ngubani lo okuwe? Wathi: “Abantwana uNkulunkulu ayiphe inceku yakho ngomusa wakho.”

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

Waphakamisa amehlo akhe, wabona abesifazane nabantwana, wathi: “Bangobani laba onabo na?” Wathi: “Bangabantwana uNkulunkulu ayiphe bona inceku yakho ngomusa.”

IsiZulu 2020

Lapho u-Esawu ephakamisa amehlo ebona abesifazane nabantwana, wathi: “Ngobani laba ohamba nabo na?” UJakobe wamphendula wathi: “Bangabantwana uNkulunkulu ngomusa wakhe abaphe inceku yakho.”

UGenesise 33:5 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

UGenesise 30:2

Intukuthelo kaJakobe yamvuthela uRaheli, wathi: “Ngisesikhundleni sikaNkulunkulu owagodla isithelo sesisu sikanyoko na?”

UGenesise 33:6

Zase zisondela izincekukazi, zona nabantwana bazo, zakhothama.

UGenesise 48:9

UJosefa wasesithi kuyise: Lawa angamadodana ami uNkulunkulu angiphe wona kulindawo. Wathi: “Ziletheni kimi, ngizababusisa.”

1 iziKronike 28:5

Kuwo wonke amadodana ami, ngokuba uJehova wangipha amadodana amaningi, wakhetha uSolomoni indodana yami ukuba ahlale esihlalweni sobukhosi sombuso kaJehova kwa-Israyeli.

AmaHubo 127:3

Bheka, abantwana bayifa likaJehova, nesithelo sesisu sikanina singumvuzo wakhe.

U-Isaya 8:18

Bhekani, mina nabantwana uJehova anginike bona siyizibonakaliso nezimangaliso kwa-Israyeli ezivela kuJehova Sebawoti ohlezi entabeni yaseSiyoni.

KumaHeberu 2:13

Futhi futhi: Ngizabeka ithemba lami kuye. Futhi futhi: Bheka mina nabantwana uNkulunkulu anginike bona.

URuthe 4:13

UBhowazi wayesemthatha uRuthe, waba ngumkakhe; lapho engena kuye, uJehova wamkhulelwa, wazala indodana.

1 Samuweli 1:27

Ngamkhulekela lomntwana; futhi iNkosi yanginika umkhuleko engawucela kuyo.