Waphuma owokuqala ebomvu, enjengengubo yoboya; baqamba igama lakhe ngokuthi u-Esawu.
UGenesise 27:19 - Contemporary Zulu Bible 2024 UJakobe wayesethi kuyise: “Ngingu-Esawu izibulo lakho; Ngenza njengokungiyala kwakho: Vuka, uhlale phansi, udle inyamazane yami, ukuze umphefumulo wakho ungibusise. IBHAYIBHELI ELINGCWELE UJakobe wathi kuyise: “Ngingu-Esawu izibulo lakho; ngenze njengalokho ungitshelile; mawuvuke, uhlale, udle ukuba umphefumulo wakho ungibusise.” IsiZulu 2020 UJakobe wathi kuyise: “Ngingu-Esawu izibulo lakho. Ngenze njengoba ubushilo. Phakama, uhlale, udle nansi inyama yenyamazane ukuze ungibusise.” |
Waphuma owokuqala ebomvu, enjengengubo yoboya; baqamba igama lakhe ngokuthi u-Esawu.
U-Isaka wathanda u-Esawu, ngokuba wayedla inyamazane yakhe, kepha uRebeka wathanda uJakobe.
U-Isaka wayesethi kuJakobe: “Sondela ukuba ngikuthinte, ndodana yami, ukuthi uyindodana yami u-Esawu noma qha.”
Naye wenza ukudla okumnandi, wakusa kuyise, wathi kuyise: “Ubaba makavuke adle inyamazane yendodana yakhe, ukuze umphefumulo wakho ungibusise.”
Ungenzele ukudla okumnandi njengokukuthanda kwami, ukulethe kimi, ngidle; ukuze umphefumulo wami ukubusise ngingakafi.
Wathi kuye: “Nami ngingumprofethi njengawe; ingelosi yakhuluma kimi ngezwi likaJehova, yathi: “Mbuyisele endlini yakho ukuba adle isinkwa, aphuze amanzi. Kodwa wamqambela amanga.
UJerobowamu wayesethi kumkakhe: “Sukuma, uzifihle, ukuze ungazi ukuthi ungumkaJerobowamu; waya eShilo; bheka, nangu umprofethi u-Ahíya owangitshela ukuthi kufanele ngibe yinkosi phezu kwalaba bantu.
Ngokuba nithi: Senzile isivumelwano nokufa, sivumelana nendawo yabafileyo; uma isifo esibi sidlula, asiyikusehlela;