U-Abrahama wavuka ekuseni kakhulu, wathatha isinkwa nojeke wamanzi, wakunika uHagari, wakubeka ehlombe lakhe nomntwana omncane, wammukisa; wahamba, wazulazula ehlane. eBherisheba.
UGenesise 21:15 - Contemporary Zulu Bible 2024 Aphela amanzi egabheni, waphonsa umntwana ngaphansi kwesinye sesihlahla. IBHAYIBHELI ELINGCWELE Amanzi esephelile emvabeni, waphonsa umntwana phansi kwesihlahla. IsiZulu 2020 Kwathi sekuphele amanzi emvabeni, owesifazane wambeka phansi kwesihlahla umfana. |
U-Abrahama wavuka ekuseni kakhulu, wathatha isinkwa nojeke wamanzi, wakunika uHagari, wakubeka ehlombe lakhe nomntwana omncane, wammukisa; wahamba, wazulazula ehlane. eBherisheba.
Wasehamba wahlala phansi maqondana laye, khatshana nje, njengokudubula komnsalo; ngoba wathi mangingaboni ukufa komntwana. Wahlala maqondana naye, waphakamisa izwi lakhe, wakhala.
Wathi: “Kuphila kukaJehova uNkulunkulu wakho, anginalo iqebelengwane, kuphela isandla esigcwele isandla sempuphu emphongolweni namafutha amancane embizeni; bheka, ngitheza izinkuni ezimbili ukuba ngingene, ngizilungisele mina nendodana yami, ukuze sizidle, sife.
Khona-ke inkosi yakwa-Israyeli nenkosi yakwaJuda nenkosi yakwa-Edomi bahamba, futhi bahamba ibanga elide lohambo lwezinsuku eziyisikhombisa, futhi kwakungekho manzi empi nawemfuyo eyayibalandela.
Ihubo likaDavide esehlane lakwaJuda. Nkulunkulu, wena unguNkulunkulu wami; ngiyakukufuna ekuseni; umphefumulo wami womele wena, inyama yami iyakulangazelela ezweni elomileyo elomileyo, elingenamanzi;
Umkhandi wensimbi wenza amalahle ngodlawu, awasebenze ngezando, awasebenze ngamandla ezingalo zakhe; yebo, ulambile, namandla akhe anda; akaphuzi manzi udiniwe.
Abakhulu babo bathuma abancane babo emanzini; bafika emigodini, abafumananga manzi; babuya nezimbiza zabo zingenalutho; baba namahloni, bajabha, bamboza amakhanda abo.