U-Abrama wathatha uSarayi umkakhe, noLoti, indodana yomfowabo, nempahla yabo yonke ababeyiqoqile, nemiphefumulo ababeyifumene eHarana; basebesuka ukuya elizweni leKhanani; bafika ezweni laseKhanani.
UGenesise 14:21 - Contemporary Zulu Bible 2024 Inkosi yaseSodoma yathi ku-Abrama: “Nginike abantu, uzithathele impahla.” IBHAYIBHELI ELINGCWELE Inkosi yaseSodoma yathi ku-Abrama: “Ngiphe abantu, uzithathele impahla.” IsiZulu 2020 Inkosi yaseSodoma yathi ku-Abhrama: “Nginike abantu, wena uthathe impahla.” |
U-Abrama wathatha uSarayi umkakhe, noLoti, indodana yomfowabo, nempahla yabo yonke ababeyiqoqile, nemiphefumulo ababeyifumene eHarana; basebesuka ukuya elizweni leKhanani; bafika ezweni laseKhanani.
Isigodi saseSidimi sasigcwele imigodi yebitume; amakhosi aseSodoma naseGomora abaleka, awela khona; labo abaseleyo babalekela entabeni.
Base bethatha yonke impahla yaseSodoma neGomora kanye nakho konke ukudla kwabo bamuka.
Ubusisiwe uNkulunkulu oPhezukonke onikele izitha zakho esandleni sakho. Futhi wamnika okweshumi kwakho konke.
U-Abrama wathi enkosini yaseSodoma: “Ngaphakamisela isandla sami kuJehova, uNkulunkulu oPhezukonke, ongumnikazi wezulu nomhlaba,
Esakhiweni niyonika uFaro okwesihlanu, futhi izingxenye ezine ziyoba zenu njengembewu yensimu nokudla kwenu nokwabendlu yenu nokudla kwabancane benu.