UGenesise 12:16 - Contemporary Zulu Bible 2024 Wamncenga u-Abrama ngenxa yakhe, waba nezimvu, nezinkomo, nezimbongolo, nezinceku, nezincekukazi, nezimbongolo zakhe, namakamela. IBHAYIBHELI ELINGCWELE U-Abrama waphathwa kahle ngenxa yakhe; waba nezimvu, nezinkabi, nezimbongolo, nezinceku, nezincekukazi, nezimbongolokazi, namakamela. IsiZulu 2020 UFaro wamphatha kahle u-Abhrama ngenxa yomkakhe, wamxoshisa ngezimvu, izinkomo, izimbongolo, amakameli, izinceku nezincekukazi. |
Izwe lalingenakubathwala ukuba bahlale ndawonye, ngokuba impahla yabo yayinkulu, kangangokuthi babengenakuhlala ndawonye.
USarayi umka-Abrama wayengamzaleli mntwana, wayenencekukazi yaseGibithe, igama layo lalinguHagari.
U-Abimeleki wathatha izimvu, nezinkomo, nezinceku, nezincekukazi, wakunika u-Abrahama, wambuyisela uSara umkakhe kuye.
UJehova ubusisile kakhulu inkosi yami; wakhula, wamnika izimvu, nezinkomo, nesiliva, negolide, nezinceku, nezincekukazi, namakamela, nezimbongolo.
Ngokuba wayenezimvu nezinkomo, nezinceku eziningi, amaFilisti aba nomona ngaye.
Lowo muntu wanda kakhulu, waba nezinkomo eziningi, nezincekukazi, nezinceku, namakamela, nezimbongolo.
Nginezinkomo nezimbongolo, nezimvu, nezigqila, nezincekukazi; ngathumela ukutshela inkosi yami lokho, ukuze ngithole umusa emehlweni akho.
Impahla yakhe yayiyizinkomo eziyizinkulungwane eziyisikhombisa, namakamela ayizinkulungwane ezintathu, namabhangqa ezinkomo angamakhulu ayisihlanu, nezimbongolo ezingamakhulu amahlanu, nezinceku eziningi kakhulu; kangangokuthi lo muntu wayemkhulu kunabo bonke abantu basempumalanga.
Ngakho uJehova wabusisa ukugcina kukaJobe kunokuqala kwakhe, ngoba wayenezimvu eziyizinkulungwane eziyishumi nane, namakamela ayizinkulungwane eziyisithupha, namabhangqa ayinkulungwane ezinkomo, nezimbongolo eziyinkulungwane.
Kodwa uba leyonceku ithi enhliziyweni yayo: Inkosi yami ilibele ukuza; aqale ukushaya izinceku nezincekukazi, nokudla, nokuphuza, nokudakwa;