Wayeyiphisi elilamandla phambi kweNkosi; ngakho-ke kuthiwa: NjengoNimrode, umzingeli onamandla phambi kweNkosi.
UGenesise 10:10 - Contemporary Zulu Bible 2024 Ukuqala kombuso wakhe kwakuyiBabele, ne-Ereki, ne-Akadi, neKaline ezweni laseShineyari. IBHAYIBHELI ELINGCWELE Ukubusa kwakhe kwaqala eBabele, nase-Ereke, nase-Akade, naseKaline, ezweni laseShineyari. IsiZulu 2020 Waqala ukubusa eBhabhele, e-Erekhi, e-Akhadi naseKhaline eShinari. |
Wayeyiphisi elilamandla phambi kweNkosi; ngakho-ke kuthiwa: NjengoNimrode, umzingeli onamandla phambi kweNkosi.
Kwathi ekuhambeni kwabo besuka empumalanga bafumana ithafa ezweni laseShineyari; bahlala khona.
Ngalokho igama lawo lathiwa iBabele; ngoba lapho uJehova wasanganisa ulimi lomhlaba wonke, futhi kusukela lapho uJehova wabahlakazela emhlabeni wonke.
Kwathi emihleni ka-Amrafeli inkosi yaseShinari, no-Arjogi, inkosi yase-Elasari, noKedorlawomere inkosi yase-Elamu, inkosi yaseTidali wezizwe;
IKalino alinjengeKharikemishi na? IHamati alinjenge-Aripadi na? ISamariya alinjengeDamaseku na?
Kuyothi ngalolo suku uJehova aphinde elule isandla sakhe ngokwesibili ensalini yabantu bakhe abasele, kusukela e-Asiriya naseGibhithe, nasePhatirosi, naseKushe, nase-Elamu, naseShineyari, naseShineyari naseShinari. EHamati naseziqhingini zasolwandle.
Ngaleso sikhathi uMerodagi Baladani indodana kaBaladani inkosi yaseBabele wathumela izincwadi nezipho kuHezekiya, ngokuba wayezwile ukuthi wayegula, wasinda.
Siceleleni uJehova; ngokuba uNebukadinesari, inkosi yaseBabele, uyalwa nathi; uma uJehova esenza kithi njengezimangaliso zakhe zonke, ukuze asuke kithi.
Khuphukani nimelene nezwe laseMeratayimi, nimelene nalo nakwabakhileyo ePhekodi; ubabhubhise, ubabhubhise ngesiqalekiso, usho uJehova, wenze njengalokho ngikuyalile.
IHarana, neKhane, ne-Edene, abathengisi baseSheba, nase-Ashuri, naseKilimadi, babe ngabathengi bakho.
UJehova wanikela uJehoyakimi, inkosi yakwaJuda, esandleni sakhe kanye nengxenye yezitsha zendlu kaNkulunkulu aziletha ezweni laseShineyari endlini kankulunkulu wakhe; wazingenisa izitsha endlini yengcebo kankulunkulu wakhe.
Hambani niye eKaline, nibone; nisuke lapho, niye eHamati elikhulu; bese wehlela eGati lamaFilisti. Ingabe ingcono kunale mibuso? noma umngcele wabo mkhulu kunomngcele wakho?
Yiba sezinhlungwini futhi uhehe ukuze ubele, ndodakazi yaseSiyoni njengobelethayo; ngoba manje kumelwe uphume emzini uhlale endle, futhi uzoya eBhabhiloni; lapho uyakusindiswa; lapho uJehova uyakukukhulula esandleni sezitha zakho.
Futhi bayobhubhisa izwe lase-Asiriya ngenkemba kanye nezwe lakwaNimrode ezintubeni zalo; kanjalo uyakusikhulula e-Asiriya, lapho engena ezweni lakithi, nalapho engena ezweni lethu.
Wathi kimi: “Ukulakhela indlu ezweni laseShineyari; futhi kumelwe ime iqine futhi ime lapho emhlabathini wayo.