Ingaphakathi elingaphambili laliyizingalo ezingamashumi amabili ubude nezingalo ezingamashumi amabili ububanzi nezingalo ezingamashumi amabili ukuphakama; wayinameka ngegolide elicwengekileyo; lasibekela i-altare ngokhuni lomsedari.
UEksodusi 30:1 - Contemporary Zulu Bible 2024 Uyakwenza i-altare lokushisa impepho; ulenze ngomuthi womtholo. IBHAYIBHELI ELINGCWELE “Uyakwenza i-altare lokushisa impepho, ulenze ngomuthi womtholo. IsiZulu 2020 “Uyokwenza i-althare okuyoshiswa kulo impepho, uyolenza ngokhuni lomkhambathi. |
Ingaphakathi elingaphambili laliyizingalo ezingamashumi amabili ubude nezingalo ezingamashumi amabili ububanzi nezingalo ezingamashumi amabili ukuphakama; wayinameka ngegolide elicwengekileyo; lasibekela i-altare ngokhuni lomsedari.
Wayihuqa yonke indlu ngegolide, waze wayiqeda yonke indlu; walinameka i-altare lonke elisendlini engaphakathi ngegolide.
USolomoni wazenza zonke izinto zendlu kaJehova: i-altare legolide, netafula legolide okwakukhona kulo izinkwa zokubukwa;
Ne-altare lempepho ngesisindo segolide elicwengekileyo; negolide njengesibonelo senqola yamakherubi ayelule amaphiko awo, asibekela umphongolo wesivumelwano sikaJehova.
Kepha u-Aroni namadodana akhe banikela e-altare lomnikelo wokushiswa nase-altare lempepho, babemiselwe wonke umsebenzi wendawo engcwelengcwele, benzele u-Israyeli ukubuyisana, njengakho konke uMose, inceku kaNkulunkulu, akwenzileyo wayala.
Kodwa lapho esenamandla, inhliziyo yakhe yaziphakamisa kwaze kwaba sekubhujisweni kwakhe; ngokuba waphambuka kuJehova uNkulunkulu wakhe, wangena ethempelini likaJehova ukuba ashise impepho e-altare lempepho.
U-Aroni kumelwe enze isihlawulelo sezimpondo zakhe kanye ngonyaka ngegazi lomnikelo wesono wesihlawulelo; kanye ngomnyaka uyakulenzela ukubuyisana ezizukulwaneni zenu; kungcwelengcwele kuJehova.
Ubude balo bube yingalo, ububanzi balo bube yingalo; libe nezinhlangothi ezine ezilinganayo, ukuphakama kwalo kube yizingalo ezimbili; izimpondo zakhe kumelwe zibe munye.
netafula nempahla yalo, nothi lwezibani oluhlanzekile, nempahla yalo yonke, ne-altare lempepho,
ne-altare lempepho, nezinti zalo, namafutha okugcoba, nempepho, nezilenge zomnyango ngasemnyango wetabernakele;
ne-altare legolide, namafutha okugcoba, nempepho yamakha, nezilenge zomnyango wetabernakele;
Kumelwe ubeke i-altare legolide lempepho ngaphambi komphongolo wobufakazi futhi unamathisele izilenge zomnyango wetabernakele.
I-altare lamapulangwe laliyizingalo ezintathu ukuphakama, nobude balo buyizingalo ezimbili; amakhona alo nobude balo nezindonga zalo kwakungokwezinkuni; wathi kimi: “Leli yitafula eliphambi kukaJehova.
Futhi kumelwe abhece elinye igazi ezimpondweni ze-altare eliphambi kukaJehova etendeni lokuhlangana, lonke igazi alithulule esinqeni se-altare lomnikelo wokushiswa elisemnyango wethempeli. Ithente lokuhlangana.
Umpristi kumelwe abhece elinye igazi ezimpondweni zempepho phambi kukaJehova osetendeni lokuhlangana; lonke igazi lenkunzi kumelwe lithululwe esinqeni se-altare lomnikelo wokushiswa elisemnyango wetende lokuhlangana.
Inkonzo yabo iyakuba ngumphongolo, netafula, nothi lwesibani, nama-altare, nezinto zendlu engcwele abakhonza ngazo, neveli, nayo yonke inkonzo yalo.
Phezu kwe-altare legolide bayakwendlala indwangu ebubende balimboze ngesikhumba samatahasi, balinamathisele ezintini zalo.
eyayinomcengezi wegolide wempepho, nomphongolo wesivumelwano unamekwe ngegolide nxazonke, okwakukhona kuwo imbiza yegolide eyayinemana, nenduku ka-Aroni eyahlumayo, nezibhebhe zesivumelwano;
Kwafika enye ingelosi, yema ngase-altare, inesitsha segolide sempepho; yanikwa impepho eningi ukuba iyinikele kanye nemithandazo yabangcwele bonke phezu kwe-altare legolide eliphambi kwesihlalo sobukhosi.