ULoti waphakamisa amehlo akhe, wabona ithafa lonke laseJordani ukuthi lalinamanzi amaningi yonke indawo, ngaphambi kokuba uJehova abhubhise iSodoma neGomora, njengensimu kaJehova nanjengezwe laseGibhithe, njengoba ufika eSowari.
UDuteronomi 34:3 - Contemporary Zulu Bible 2024 neningizimu nethafa lesigodi saseJeriko umuzi wamasundu kuze kube seSowari. IBHAYIBHELI ELINGCWELE neNingizimu, nethafa lesigodi saseJeriko umuzi wamasundu kwaze kwabaseSowari. IsiZulu 2020 Wamtshengisa iNegevu nethafa lesigodi iJerikho umuzi wamasundu kuze kufike eZowari. |
ULoti waphakamisa amehlo akhe, wabona ithafa lonke laseJordani ukuthi lalinamanzi amaningi yonke indawo, ngaphambi kokuba uJehova abhubhise iSodoma neGomora, njengensimu kaJehova nanjengezwe laseGibhithe, njengoba ufika eSowari.
balwa noBera inkosi yaseSodoma, noBirsha inkosi yaseGomora, noSinabi, inkosi yase-Adima, noSemeberi, inkosi yaseSeboyimi, nenkosi yaseBela eyiZowari.
Inkosi yaseSodoma, nenkosi yaseGomora, nenkosi yase-Adima, nenkosi yaseSeboyimi, nenkosi yaseBela, okuyiZowari, baphuma balwa nabo esigodini saseSidimi;
Sheshani, nibalekele khona; ngoba mina ngingenze lutho uze ufike kukho. Ngalokho igama lomuzi lathiwa iZowari.
Asukuma amadoda ayebiziwe, athatha iziboshwa, agqokisa bonke ababenqunu phakathi kwabo, abembathisa, abagqokisa izicathulo, abanika ukuba badle, baphuze, abagcoba, abaphulukisa bonke ababuthakathaka babathwala ngezimbongolo, abaletha. EJeriko, umuzi wamasundu, kubafowabo; ngemva kwalokho babuyela eSamariya.
Uhlangothi lwenu olungaseningizimu luyosukela ehlane laseSini ngasogwini lwakwa-Edomi, umkhawulo wenu ongaseningizimu ube ugu olungaphandle koLwandle Lukasawoti ngasempumalanga.
Abantwana bamaKheni, umukhwe kaMose, bakhuphuka kanye nabantwana bakwaJuda besuka emzini wesundu baya ehlane lakwaJuda elingaseningizimu kwase-Aradi; bahamba bahlala phakathi kwabantu.
Wabutha abantwana bakwa-Amoni no-Amaleki kanye naye, wahamba wachitha u-Israyeli, wadla umuzi wamasundu.