UJehova uNkulunkulu wethu wamnikela phambi kwethu; futhi samnqoba yena namadodana akhe nabo bonke abantu bakhe.
UDuteronomi 31:4 - Contemporary Zulu Bible 2024 UJehova uyakwenza kubo njengalokho enzile kuSihoni no-Ogi, amakhosi ama-Amori, nasezweni labo abachitha. IBHAYIBHELI ELINGCWELE UJehova uyakwenza kuzo njengokwenza kwakhe kuSihoni naku-Ogi amakhosi ama-Amori nakulo izwe lakubo ababulalayo. IsiZulu 2020 USimakade uyokwenza kuzo njengalokhu enza kuSihoni no-Ogi, amakhosi ama-Amori awabhubhisayo, kanjalo nasezweni lawo. |
UJehova uNkulunkulu wethu wamnikela phambi kwethu; futhi samnqoba yena namadodana akhe nabo bonke abantu bakhe.
Ngamyala uJoshuwa ngaleso sikhathi, ngathi: “Amehlo akho abonile konke uJehova uNkulunkulu wakho akwenzile kulawo makhosi amabili; kanjalo uJehova uyakwenza kuyo yonke imibuso oya kuyo.
UJehova uNkulunkulu wakho nguyena oyakuwela phambi kwakho, achithe lezi zizwe phambi kwakho, uzidle; uJoshuwa yena uyakuphuma phambi kwenu, njengalokho eshilo uJehova.
UJehova uyakuzikhulula phambi kobuso bakho, ukuze nenze kuzo njengemiyalo yonke enginiyale ngayo.
Kumelwe uqede zonke izizwe uJehova uNkulunkulu wakho azokusindisa zona; iso lakho aliyikubahawukela; ungakhonzi onkulunkulu bazo; ngoba kuzakuba lugibe kini.
Lapho uJehova uNkulunkulu wakho ezinikela phambi kwakho; kumelwe ubahlule futhi ubashaye ngesiqalekiso; Ungenzi isivumelwano nabo futhi ungabahawukeli.
Ngathuma iminyovu phambi kwenu, eyawaxosha phambi kwenu, amakhosi amabili ama-Amori; kodwa kungabi ngenkemba yakho noma ngomnsalo wakho.