Futhi akumelwe usivune isivini sakho, futhi akumelwe ubuthe zonke izithelo zomvini esivinini sakho; woliyeka lihlale elompofu nomfokazi; nginguJehova uNkulunkulu wenu.
UDuteronomi 24:20 - Contemporary Zulu Bible 2024 Nxa uvuthela umnqumo wakho, ungaphindi uvuthulule amagatsha: kuyakuba ngeyomfokazi, nentandane, neyomfelokazi. IBHAYIBHELI ELINGCWELE Lapho uvuthuza umnqumo wakho, awuyikubukeza amagatsha, kepha akube ngokomfokazi, nokwentandane, nokomfelokazi. IsiZulu 2020 Lapho ugxoba umnqumo wakho, ungabuyeli ugxobe amagatsha ngokwesibili, kepha lokho makube ngokomfokazi, intandane, nomfelokazi. |
Futhi akumelwe usivune isivini sakho, futhi akumelwe ubuthe zonke izithelo zomvini esivinini sakho; woliyeka lihlale elompofu nomfokazi; nginguJehova uNkulunkulu wenu.
Lapho nibutha isivuno sezwe lakini, akumelwe nivune ngokuphelele amagumbi ezwe lakini, futhi akumelwe nibuthe isivuno sesivuno senu.
Lapho ugawula isivuno sakho ezweni lakini, ukhohlwe isithungu ezweni, ungeke uye ukusilanda; kuyakuba ngeyomfokazi, nentandane, neyomfelokazi, ukuze uJehova uNkulunkulu wakho akubusise emsebenzini wonke wezandla zakho.
Uma ukha izithelo zomvini esivinini sakho, awuyikuzivuna kamuva; ziyakuba ngezomfokazi, nezentandane, nezomfelokazi.