UDuteronomi 23:25 - Contemporary Zulu Bible 2024

Uma ungena ezinhlangeni ezingakavunwa zomakhelwane wakho, wokha izikhwebu ngesandla sakho; kodwa akumelwe uhlabe isikela ezinhlangeni zikamakhelwane wakho ezingakavunwa.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

“Lapho ungena ezinhlangeni zamabele omakhelwane wakho, ungazikha izikhwebu ngesandla sakho, kepha ungabeki isikela ezinhlangeni zamabele omakhelwane wakho.

IsiZulu 2020

“Uma ungena ezinhlangeni zokusanhlamvu kwamakhelwane wakho, uyakukha izikhwebu ngesandla sakho, kodwa awuyukulisebenzisa isikela ezinhlangeni zokusanhlamvu kwamakhelwane wakho.”

UDuteronomi 23:25 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

NgokukaMarku 2:23

Kwasekusithi edabula amasimu ngesabatha; abafundi bakhe baqala ukuhamba ukukha izikhwebu.

UDuteronomi 23:24

Lapho ungena esivinini somakhelwane wakho, ungadla izithelo zomvini ngokuthanda kwakho; kodwa akumelwe uthele lutho emgqonyeni wakho.