Ngase ngiceba phakathi kwami, ngabasola abakhulu nababusi, ngathi kubo: Nibiza inzalo, kube yilowo nalowo kumfowabo. Futhi ngabamisela ibandla elikhulu.
UDuteronomi 23:20 - Contemporary Zulu Bible 2024 Ungaziboleka umfokazi ngenzalo; kepha ungatsheleki umfowenu ngenzalo, ukuze uJehova uNkulunkulu wakho akubusise kukho konke obeka kukho isandla sakho kukho ezweni oya kulo ukulidla. IBHAYIBHELI ELINGCWELE Umfokazi ungamtsheleka ngenzalo, kepha umfowenu awuyikumtsheleka ngenzalo ukuba uJehova uNkulunkulu wakho akubusise kukho konke obeka isandla sakho kukho ezweni ongena kulo ukulidla. IsiZulu 2020 Umfokazi ungamtsheleka bese ufuna inzalo, kodwa umfowenu awuyukumtsheleka bese ufuna inzalo ukuze uSimakade uNkulunkulu wakho akubusise kukho konke obeka kukho isandla sakho ezweni ongena kulo, ukulidla. |
Ngase ngiceba phakathi kwami, ngabasola abakhulu nababusi, ngathi kubo: Nibiza inzalo, kube yilowo nalowo kumfowabo. Futhi ngabamisela ibandla elikhulu.
Ongayisebenzisi imali yakhe ekuzuzeni inzalo, ongathathi nzuzo kongenacala. Owenza lezi zinto akasoze antengantenga.
Futhi intukuthelo yami iyovutha, futhi ngizonibulala ngenkemba; omkenu bayakuba ngabafelokazi nabantwana benu babe yizintandane.
Uma uboleka omunye wabantu bami ompofu imali, akumelwe ube mboleko kuye, futhi akumelwe umkhokhise nzalo.
Kumelwe kube njengakubantu, kube njalo nakumpristi; njengasenceku, kunjalo nasenkosini yayo; njengasencekukazini kanjalo nasenkosikazini yayo; njengakumthengi, kunjalo ngomthengisi; njengobolekayo kunjalo kobolekayo; njengakulowo obolekayo, kanjalo nomnikezeli onenzalo kuye.
Lowo ongasebenzisanga nzalo, engathathi nzuzo, nobuyisa isandla sakhe ebubini, wenza isahlulelo esiqinisileyo phakathi komuntu nomuntu;
Ningathathi kuye inzalo noma inzalo; kepha yesaba uNkulunkulu wakho; ukuze umfowenu ahlale lawe.
Wena uyakubusiswa; ngokuba abanakukubuyisela, ngokuba uyakuvuzwa ekuvukeni kwabalungileyo.
Ngakho-ke, bazalwane bami abathandekayo, yibani ngabagxilile, abangaxegiyo, abavame njalo emsebenzini weNkosi, nazi ukuthi ukusebenza kwenu akusilo ize eNkosini.
Akumelwe nidle noma yini ezifelayo yodwa; wolinika umfokazi ophakathi kwamasango akho, alidle; noma ungathengisa ngayo kowezizwe, ngokuba uyisizwe esingcwele kuJehova uNkulunkulu wakho. Ungase ungaliboni izinyane obisini lukanina.
Womnika nokumnika, inhliziyo yakho ingabi lusizi, uma umnika yona, ngokuba uJehova uNkulunkulu wakho uyakukubusisa ngale ndaba kuyo yonke imisebenzi yakho nakukho konke obeka kukho isandla sakho.
UJehova uyakuvula ingcebo yakhe enhle, izulu, ukuba anise imvula ezweni lakho ngesikhathi esifanele, abusise wonke umsebenzi wesandla sakho; uyakutsheleka izizwe eziningi, kepha wena awuyikuboleka.