UNkulunkulu wathi kuye ngephupho: Yebo, ngiyazi ukuthi ukwenzile lokhu ngobuqotho benhliziyo yakho; ngokuba nami nganivimbela ukuba ningoni kimi; ngalokho ngakuvumela ukuba ungamthinti.
UDuteronomi 18:14 - Contemporary Zulu Bible 2024 Ngoba lezi zizwe eniyozidla zilalele abahlola izikhathi nabahlola imihlola; kepha nina, uJehova uNkulunkulu wenu akanivumelanga ukuba nenze kanjalo. IBHAYIBHELI ELINGCWELE “Ngokuba lezi zizwe oyakuzidla ziyabalalela abahlola imihlola nabanamadlozi; kepha wena uJehova uNkulunkulu wakho akakuvumelanga ukwenza kanjalo. IsiZulu 2020 “Lezo zizwe oyoziphuca izwe lazo ziyabalalela abahlola imihlola nezangoma, kodwa wena uSimakade uNkulunkulu wakho akakuvumelanga ukwenza kanjalo. |
UNkulunkulu wathi kuye ngephupho: Yebo, ngiyazi ukuthi ukwenzile lokhu ngobuqotho benhliziyo yakho; ngokuba nami nganivimbela ukuba ningoni kimi; ngalokho ngakuvumela ukuba ungamthinti.
Futhi wadabulisa indodana yakhe emlilweni, futhi wagcina izikhathi futhi esebenzisa imilingo futhi esebenzelana nemimoya yemvelaphi kanye nabathakathi; wenza okubi okuningi emehlweni kaJehova ukuba amcunule.
Ngakho ubalahlile abantu bakho, indlu kaJakobe, ngoba bagcwele empumalanga, bangamadlozi njengamaFilisti, bajabulela abantwana bezizweni.
Ngakho ningalaleli abaprofethi benu, nabahlola imihlola, nabaphuphayo benu, nabathakathi benu, nabathakathi benu abakhuluma kini, bathi: ‘Aniyikukhonza inkosi yaseBabele.
UDaniyeli waphendula phambi kwenkosi, wathi: “Imfihlakalo inkosi eyibuzayo, nabahlakaniphileyo, nabathakathi, nabathakathi, nabahlola imihlola, abanakwazise inkosi;
Akuyikufunyanwa kinina odabulisa indodana yakhe noma indodakazi yakhe emlilweni, noma obhulayo, noma ohlola imihlola, noma ohlola imihlola, noma owenza imilingo, noma umthakathi,