Futhi, abapristi bamaLevi abanakuba nomuntu phambi kwami oletha iminikelo yokushiswa neminikelo yomlilo elula, anikele imihlatshelo njalo.
UDuteronomi 18:1 - Contemporary Zulu Bible 2024 Abapristi bamaLevi nesizwe sonke sakwaLevi bangabi nasabelo nafa kanye no-Israyeli; bangadla iminikelo yomlilo kaJehova nefa lakhe. IBHAYIBHELI ELINGCWELE “Abapristi bamaLevi, yebo, sonke isizwe sakwaLevi asiyikuba nasabelo nafa kanye no-Israyeli; siyakudla iminikelo yomlilo kaJehova nefa lakhe. IsiZulu 2020 “Abaphristi abangabaLevi, sonke isizwana sakwaLevi asiyukuba nasabelo nafa no-Israyeli. Sona siyakudla iminikelo yomlilo kaSimakade nefa lakhe. |
Futhi, abapristi bamaLevi abanakuba nomuntu phambi kwami oletha iminikelo yokushiswa neminikelo yomlilo elula, anikele imihlatshelo njalo.
Kumelwe kube yifa labo: Mina ngiyifa labo; aniyikubanika mpahla kwa-Israyeli; Mina ngiyimpahla yabo.
INkosi yasisithi kuAroni: Kawuyikuba lelifa elizweni labo, njalo kawuyikuba lesabelo phakathi kwabo; mina ngiyisabelo sakho lelifa lakho phakathi kwabantwana bakoIsrayeli.
Ababalwayo kubo babe yizinkulungwane ezingamashumi amabili nantathu, bonke abesilisa kusukela kwabanenyanga kuya phezulu; ngoba babengabalwanga phakathi kwabantwana bakoIsrayeli, ngoba kabalinikwanga ilifa phakathi kwabantwana bakoIsrayeli.
Ngakho uLevi akanasabelo nafa kanye nabafowabo; uJehova uyifa lakhe, njengalokho uJehova uNkulunkulu wakho emthembisile.
Isizwe sakwaLevi sodwa akasinikanga lifa; iminikelo yomlilo kaJehova uNkulunkulu ka-Israyeli iyifa labo njengokusho kwakhe kubo.
Kodwa isizwe sakwaLevi uMozisi akasinikanga ilifa; uJehova uNkulunkulu ka-Israyeli wayeyifa labo njengokusho kwakhe kubo.
Kodwa amaLevi kawanasabelo phakathi kwenu; ngokuba ubupristi bukaJehova buyifa labo; uGadi noRubeni nenxenye yesizwe sakwaManase base bemukela ifa labo ngaphesheya kweJordani ngasempumalanga, uMose inceku kaJehova abanika lona.