Kumelwe nixoshe abakhileyo ezweni futhi nihlale kulo, ngoba ngininikile izwe ukuba nilidle.
UDuteronomi 11:31 - Contemporary Zulu Bible 2024 Ngoba lizawela iJordani lingene ukulidla ilizwe uJehova uNkulunkulu wenu azalinika lona, njalo lizalidla lihlale kulo. IBHAYIBHELI ELINGCWELE Ngokuba niyakuwela iJordani, ningene ukulidla izwe uJehova uNkulunkulu wenu aninika lona, nilidle, nihlale kulo. IsiZulu 2020 Ngokuba niyakuwela iJordani, ningene ukuba nilidle izwe uSimakade uNkulunkulu wenu aninika lona, niyakulidla, nihlale kulo. |
Kumelwe nixoshe abakhileyo ezweni futhi nihlale kulo, ngoba ngininikile izwe ukuba nilidle.
Kumelwe wenze ngokucophelela zonke izimiso nezahlulelo engizibeka phambi kwakho namuhla.
Uma ungena ezweni uJehova uNkulunkulu wakho akunika lona, ulidle, uhlale kulo, uthi: ‘Ngiyakumisa inkosi phezu kwami njengezizwe zonke ezingihaqileyo;
Zwana, Israyeli, uyakudabula iJordani namuhla ukungena ukudla izizwe ezinkulu nezinamandla kunawe, imizi emikhulu ebiyelweyo kuze kufike ezulwini;
Dlulani phakathi kwempi, niyale abantu, nithi: Zilungiseleni ukudla; ngoba phakathi kwezinsuku ezintathu lizakudabula leli Jordani ukuze lingene ukulidla ilizwe uJehova uNkulunkulu wenu azalinika lona ukuba ngilidle.
UJehova wamnika u-Israyeli lonke izwe ayefunge ukulinika oyise; balidla, bahlala kulo.