Bathatha imizi eqinile nezwe elivundile, badla izindlu ezigcwele konke, imithombo embiweyo, nezivini, neminqumo, nemithi yezithelo ngobuningi; badla, basutha, bakhuluphala, bajabula ngobuhle bakho obukhulu.
UDaniyeli 11:24 - Contemporary Zulu Bible 2024 Uyakungena ngokuthula ezindaweni ezivundile zesifunda; futhi kumelwe enze lokho okhokho bakhe noyise abangazange bakwenze; impango nempango nengcebo uyakukuhlakaza phakathi kwabo; yebo, futhi uyokhipha amacebo akhe ngokumelene nezinqaba, yebo, okwesikhashana. IBHAYIBHELI ELINGCWELE Ngesikhathi sokuthula uyakusukela izindawo ezinonileyo zesifunda, akwenze okungenziwanga ngoyise nangoyisemkhulu: uyakuhlakaza phakathi kwabo impango, nengcugco, nempahla, acebe amacebo ngezinqaba kube yisikhathi. IsiZulu 2020 Ngesikhathi sokuthula uyakusukela izindawo ezinothileyo zesifunda, akwenze okungenziwanga ngoyise nangoyisemkhulu: uyakuhlakaza phakathi kwabo impango, nengcugco, nempahla, acebe amacebo ngezinqaba kube yisikhashana. |
Bathatha imizi eqinile nezwe elivundile, badla izindlu ezigcwele konke, imithombo embiweyo, nezivini, neminqumo, nemithi yezithelo ngobuningi; badla, basutha, bakhuluphala, bajabula ngobuhle bakho obukhulu.
Ngokuba njengalokho ecabanga enhliziyweni yakhe, unjalo: “Yidlani, niphuze, uthi kini; kodwa inhliziyo yakhe kayikuwe.
Ngiyakuzalusela edlelweni elihle, nasezintabeni eziphakeme zakwa-Israyeli ayakuba yizibaya; ziyakulala khona edlelweni elihle, ziklabe edlelweni elivundile ezintabeni zakwa-Israyeli.
Isho kanje iNkosi uJehova; Kuzokwenzeka futhi ukuthi ngesikhathi esifanayo izinto zizofika engqondweni yakho, futhi uzocabanga umcabango omubi;
Futhi ngemva kokwenza isivumelwano naye, uyosebenza ngobuqili, ngoba uyokhuphuka futhi abe namandla kanye nesizwe esincane.
Futhi iyokhuluma amazwi amakhulu ngokumelene noPhezukonke futhi iqede abangcwele boPhezukonke futhi icabange ukuguqula izikhathi nemithetho, futhi kuyonikelwa esandleni sayo isikhathi nezikhathi nengxenye yesikhathi.
nokuthi izwe linjani, noma livundile noma lizolile, noma kukhona izinkuni kulo noma lingekho. Futhi yimani isibindi niveze izithelo zomhlaba. Manje kwakuyisikhathi sezithelo zomvini ezivuthiwe.
Bamnika amashekeli angamashumi ayisithupha esiliva endlini kaBali-bheriti, u-Abimeleki waqasha ngawo amadoda ayize, alulamileyo, amlandela.