Kungani abafundi bakho beqe isiko labadala na? ngoba abagezi izandla zabo nxa bedla isinkwa.
NgokukaMarku 7:5 - Contemporary Zulu Bible 2024 AbaFarisi nababhali basebembuza bathi: Kungani abafundi bakho bengahambi ngesiko labadala, kodwa badla isinkwa ngezandla ezingagezwanga? IBHAYIBHELI ELINGCWELE abaFarisi nababhali bambuza bathi: “Abafundi bakho abahambi ngani ngesiko labadala, kepha badla isinkwa ngezandla ezimbi na?” IsiZulu 2020 AbaFarisi nezazimthetho bambuza bathi: “Kungani abafundi bakho bengaqhubi ngokwenkambiso yabadala na?” Baasraak Zulu New Testament Bible AbaFarisi nababhali basebembuza bathi: Kungani abafundi bakho bengahambi ngesiko labadala, kodwa badla isinkwa ngezandla ezingagezwanga? |
Kungani abafundi bakho beqe isiko labadala na? ngoba abagezi izandla zabo nxa bedla isinkwa.
Nenza izwi likaNkulunkulu libe yize ngesiko lenu enilivezileyo, neziningi ezinjalo niyazenza.
Ngokuba nidela umyalo kaNkulunkulu, nibambe isiko labantu, njengokugezisa amakhanzi nezindebe, nezinye eziningi ezinjalo niyazenza.
Sebebikelwe ngawe ukuthi ufundisa bonke abaJuda abaphakathi kwabezizwe ukuhlubuka kuMose, uthi bangasoki abantwana babo, bangahambi ngamasiko.
Bathathe, uzihlambulule kanye nabo, ube necala kubo, ukuze baphuce amakhanda abo, bazi bonke ukuthi akulutho lokho abakubikelwe ngawe; kodwa ukuthi lawe uhamba ngokufaneleyo njalo ugcina umlayo.
noyise wokusoka kwabangasibo abokusoka kuphela, kodwa abahamba futhi ezinyathelweni zokholo lukababa wethu u-Abrahama ayenalo engakasoki.
futhi enkolweni yobuJuda ngadlula abaningi abayintanga yami esizweni sakithi, ngishisekela kakhulu amasiko awobaba.
Ngokuba siyezwa ukuthi bakhona phakathi kwenu abahamba ngokungafanele, bengasebenzi nhlobo, kodwa begaya izibozi.
Kepha siyaniyala, bazalwane, egameni leNkosi yethu uJesu Kristu, ukuba nihlukane nabo bonke umzalwane ohamba ngokungafanele, kungengokwesiko elawamukela kithi.