Kwathi uJesu esengenile endlini kaPetro, wabona umkhwekazi wakhe elele elomkhuhlane.
NgokukaMarku 1:30 - Contemporary Zulu Bible 2024 Kepha umkhwekazi kaSimoni wayelele enomkhuhlane, bahle bamtshela ngaye. IBHAYIBHELI ELINGCWELE Umkhwekazi kaSimoni wayelele enomkhuhlane; bashesha bamtshela ngaye. IsiZulu 2020 Umkhwekazi kaSimoni wayelele, ephethwe ngumkhuhlane; baphangisa bambikela uJesu ngaye. Baasraak Zulu New Testament Bible Kepha umkhwekazi kaSimoni wayelele enomkhuhlane, bahle bamtshela ngaye. |
Kwathi uJesu esengenile endlini kaPetro, wabona umkhwekazi wakhe elele elomkhuhlane.
Base bephuma esinagogeni bangena masinyane endlini kaSimoni no-Andreya kanye noJakobe noJohane.
Wasondela, wambamba ngesandla, wamsukumisa; umkhuhlane wamyeka masinyane, wabakhonza.
Wamncenga kakhulu, esithi: “Indodakazi yami encane isigulela ukufa; njalo uzaphila.
Asinagunya lokuhamba nodadewenu, umkakho, nabanye abaphostoli, nabafowabo beNkosi, noKhefase?