Esaphuma, afumana indoda yaseKhurene, nguSimoni igama lakhe; amcindezela ukuba athwale isiphambano sakhe.
Mathewu 5:41 - Contemporary Zulu Bible 2024 Noma ngubani okuphoqa ukuba uhambe imayela elilodwa hamba naye abe mabili. IBHAYIBHELI ELINGCWELE Nosuka ekucindezela ukuba uhambe imayela* libe linye, hamba naye abe mabili. IsiZulu 2020 Nosuke ekucindezela ukuba uhambe imayela libe linye, hamba naye abe mabili. Baasraak Zulu New Testament Bible Noma ngubani okuphoqa ukuba uhambe imayela elilodwa hamba naye abe mabili. |
Esaphuma, afumana indoda yaseKhurene, nguSimoni igama lakhe; amcindezela ukuba athwale isiphambano sakhe.
Uma umuntu ethanda ukukumangalela, akuphuce ingubo yakho, myeke athathe nesambatho sakho;
Base becindezela odlulayo othile, uSimoni waseKhurene, evela endle, uyise ka-Aleksandru noRufu, ukuba athwale isiphambano sakhe.
Kwathi bemuka naye, babamba uSimoni waseKhurene evela endle, bambethela isiphambano, ukuba asithwale emva kukaJesu.
Ngokuba uthando lukaKristu luyasiqhubezela; ngokuba sibona kanje, ukuthi munye wafela bonke, khona-ke bonke bafile;