Mathewu 5:33 - Contemporary Zulu Bible 2024 “Nizwile kwathiwa kwabasendulo: ‘Ungafungi, kepha ugcwalise izifungo zakho eNkosini; IBHAYIBHELI ELINGCWELE “Nizwile futhi kwathiwa kwabasendulo: ‘Ungafungi amanga, kepha uqinise izifungo zakho eNkosini.’ IsiZulu 2020 “Nizwile futhi, kwathiwa kwabasendulo: ‘Ungafungi amanga, kepha uqinise izifungo zakho eNkosini.’ Baasraak Zulu New Testament Bible “Nizwile kwathiwa kwabasendulo: ‘Ungafungi, kepha ugcwalise izifungo zakho eNkosini; |
Ungaliphathi ngeze igama likaJehova uNkulunkulu wakho; ngoba uJehova kayikumyekela osebenzisa ibizo lakhe ngeze.
Ningafungi amanga ngegama lami, ningahlambalazi igama likaNkulunkulu wenu; nginguJehova.
Bhekani ezintabeni izinyawo zoletha izindaba ezinhle, omemezela ukuthula. O Juda, gcina imikhosi yakho, ugcwalise izithembiso zakho, ngoba omubi kasayikudlula kuwe; unqunyiwe ngokuphelele.
Nizwile kwathiwa kwabasendulo: Ungabulali; nobulalayo uyakuba necala lokwahlulelwa.
Lapho wenza isithembiso kuJehova uNkulunkulu wakho, ungalibali ukusigcwalisa; ngokuba uJehova uNkulunkulu wakho uyakukubuza nokukubuza kuwe; futhi kungaba yisono kini.
Okuphumile emlonyeni wakho, kugcine, ukwenze; yebo, umnikelo wesihle, njengalokho ufunge isithembiso sakho kuJehova uNkulunkulu wakho, owasethembisa ngomlomo wakho.
Ungaliphathi ngeze igama likaJehova uNkulunkulu wakho, ngokuba uJehova akayikumyeka osebenzisa ngeze igama lakhe angajeziswa.
Izifebe, labazingcolisa kanye labantu, amasela abantu, abaqambimanga, abafunga amanga, njalo uba kukhona okunye okuphambana lemfundiso ephilileyo;