Mathewu 3:12 - Contemporary Zulu Bible 2024 olwelo lwakhe lusesandleni sakhe, aze ahlanze isibuya sakhe, abuthele ukolweni wakhe enqolobaneni; kepha amakhoba uyakuwashisa ngomlilo ongacimekiyo. IBHAYIBHELI ELINGCWELE ombenge yakhe yokwela isesandleni sakhe; uzakushanelisisa isibuya sakhe, abuthele amabele enqolobaneni yakhe; kepha amakhoba uzakuwashisa ngomlilo ongacimekiyo.” IsiZulu 2020 Yena ombenge yakhe yokwela isesandleni sakhe; uzakushanelisisa isibuya sakhe, abuthele amabele enqolobaneni yakhe, kodwa amakhoba uzakuwashisa ngomlilo ongacimekiyo.” Baasraak Zulu New Testament Bible olwelo lwakhe lusesandleni sakhe, aze ahlanze isibuya sakhe, abuthele ukolweni wakhe enqolobaneni; kepha amakhoba uyakuwashisa ngomlilo ongacimekiyo. |
Onamandla uyakuba njengentambo nomenzi wakho njengenhlansi, zivuthe zombili kanyekanye, kungabikho ocimayo.
Izizwe ziyobhonga njengokuhlokoma kwamanzi amaningi, kodwa uNkulunkulu uyozisola, futhi ziyobalekela kude futhi zixoshwe njengamakhoba ezintabeni phambi komoya nanjengokuhenguza phambi kwesiphepho.
Isinkwa sikakolweni siyachotshozwa; ngoba kasoze ayibhula, kasoze ayiphule ngesondo lenqola yakhe, kumbe ayichoboze ngabagadi bamabhiza bayo.
Ngokufanayo, izinkabi namazinyane ezimbongolo agcina umhlabathi kumelwe adle ifolishi elihlanzekile eleliwe ngefosholo nangefolosi.
Uzawaphephetha, umoya uwasuse, lesiphepho sizawahlakaza; futhi ngokuqinisekile uyojabula ngoJehova, uzidumise ngoNgcwele ka-Israyeli.
Ngakho-ke, njengomlilo uqeda izinhlanga, nelangabi lidla amakhoba, kanjalo impande yabo iyakuba njengokubola, nembali yabo ikhuphuke njengothuli, ngokuba bawulahlile umthetho kaJehova Sebawoti, balilahla izwi lamabandla. ONgcwele ka-Israyeli.
Bayakuphuma babone izidumbu zamadoda aphambuke kimi; ngoba impethu yabo kayiyikufa, lomlilo wabo kawuyikucitsha; bayakuba yisinengiso kuyo yonke inyama.
Ngiyakuwela ngesiphephelo emasangweni ezwe; Ngiyakubaphanga abantwana babo, ngibhubhise abantu bami, ngokuba abaphendukanga ezindleleni zabo.
Kepha uma ningangilaleli ukungcwelisa usuku lwesabatha, ningathwali mthwalo, ningene ngamasango aseJerusalema ngosuku lwesabatha; ngiyakuphemba umlilo emasangweni alo, uqede izindlu zamakhosi zaseJerusalema, ungacimi.
“Ngaleso sikhathi kuyakuthiwa kulaba bantu nakulo iJerusalema: “Umoya owomileyo ovela ezindaweni eziphakemeyo ehlane uhlasela indodakazi yabantu bami, ungavunguzi futhi ungawuhlanzi;
futhi ngiyothumela izikhonkwane eBhabhiloni eziyoyivuthela futhi yenze izwe lalo libe yize; ngoba ngosuku lwenhlupheko bazamelana layo nxazonke.
Ngalokho isho kanje iNkosi uJehova, ithi: Bheka, intukuthelo yami nokufutheka kwami kuyakuthululelwa kule ndawo, phezu kwabantu, naphezu kwezilwane, naphezu kwemithi yasendle, naphezu kwezithelo zomhlaba; futhi uyovutha futhi ungacimi.
Ngakho bayakuba njengefu lokusa, nanjengamazolo asekuseni adlula, namakhoba apheshulwa esibuyeni, nanjengomusi ophuma kushimula.
Ngokuba bhekani, ngiyaleza, futhi ngiyohlunga indlu ka-Israyeli phakathi kwezizwe zonke, njengokuhlungwa kukakolweni ngesisefo, kepha akuyikuwela nokuncane okusanhlamvu emhlabathini.
Ngokuba bhekani, luyeza usuku oluvutha njengeziko; bonke abazidlayo, nabo bonke abenza okubi bayakuba ngamabibi;
INdodana yomuntu iyakuthuma izingelosi zayo, zibuthe, zikhiphe embusweni wayo konke okukhubekisayo, nabenza okubi;
zibaphose esithandweni somlilo; lapho kuyakuba khona ukulila nokugedla amazinyo.
Khona abalungileyo bayakukhanya njengelanga embusweni kaYise wabo. Onezindlebe zokuzwa makezwe.
UJohane waphendula, wathi kubo bonke: Mina nginibhapathiza ngamanzi; kodwa uyeza onamandla kunami, engingafanele ukuwuthukulula umchilo wezicathulo zakhe;
olwelo lwakhe lusesandleni sakhe, aze ahlanze isibuya sakhe, abuthele ukolweni enqolobaneni yakhe; kepha amakhoba uyakuwashisa ngomlilo ongacimekiyo.