Mathewu 14:1 - Contemporary Zulu Bible 2024 Ngalesosikhathi uHerodi umtetrarki wezwa indumela kaJesu. IBHAYIBHELI ELINGCWELE Ngaleso sikhathi uHerode umtetrarki* waluzwa udumo lukaJesu, IsiZulu 2020 Ngaleso sikhathi uHerode, uMthethraki, wezwa kubikwa ngoJesu, Baasraak Zulu New Testament Bible Ngalesosikhathi uHerodi umtetrarki wezwa indumela kaJesu. |
Qha, noHerode, ngokuba nginithumele kuye; bheka, akenzanga lutho olufanele ukufa kuye.
Kwathi ngomnyaka weshumi nanhlanu wokubusa kukaTiberiyu Kesari, uPontiyu Pilatu engumbusi waseJudiya, noHerode engumbusi wesifunda saseGalile, noFiliphu umfowabo engumbusi wesifunda sase-Itureya nasesifundeni saseTrakoniti, noLisaniya engumtetrarki wase-Abilene,
Kodwa uHerodi umtetrarki, esolwa nguye ngoHerodiya umkaFiliphu umfowabo langakho konke okubi uHerodi abekwenzile;
NoJowana umkaKhuza inceku kaHerode, noSusana, nabanye abaningi, ababemkhonza ngempahla yabo.
Ngaleso sikhathi uHerode inkosi welula izandla ukuba ahluphe abathile bebandla.
Kwakukhona e-Antiyokiya ebandleni abaprofethi nabafundisi; njengoBarnaba, noSimeyoni othiwa uNigeri, noLukiyu waseKhurene, noManayeni owayondliwe kanye noHerode umtetrarki, noSawulu.
Ngokuba isibili uHerode, noPontiyu Pilatu, kanye nabezizwe, nabantu bakwa-Israyeli babuthana ndawonye ngokumelene neNdodana yakho engcwele uJesu owamgcobayo;