Johane 7:15 - Contemporary Zulu Bible 2024 AmaJuda amangala, athi: “Lo wazi kanjani izincwadi engafundanga na? IBHAYIBHELI ELINGCWELE Ngakho abaJuda bamangala bathi: “Lona uyazi kanjani imibhalo engafundanga na?” IsiZulu 2020 Ngakho-ke abaJuda bamangala, bathi: “Lo muntu uyazi kanjani imibhalo engafundanga na?” Baasraak Zulu New Testament Bible AmaJuda amangala, athi: “Lo wazi kanjani izincwadi engafundanga na? |
Esefikile ezweni lakubo wabafundisa esinagogeni labo, baze bamangala bathi: “Lo ukuthathephi lokhu kuhlakanipha nalawa mandla na?
Bonke bafakaza ngaye, bamangala ngamazwi omusa aphuma emlonyeni wakhe. Basebesithi: Lo kayisiyo indodana kaJosefa yini?
Lokhu kungubufakazi bukaJohane mhla abaJuda bethuma abapristi namaLevi bephuma eJerusalema ukuba bambuze ukuthi: “Wena ungubani na?
Esazikhulumela lokho, uFestu wathi ngezwi elikhulu: “Uyahlanya, Pawulu; ukufunda okuningi kuyakuhlanyisa.
Kwathi bebona isibindi sikaPetru noJohane, beqonda ukuthi bangabantu abangafundile nabangafundile, bamangala; base bebazi ukuthi babenoJesu.
Kwathi bonke ababemazi ngaphambili bebona ukuthi wayeprofethile phakathi kwabaprofethi, abantu bathi omunye komunye: “Kwenzekeni endodaneni kaKishi na?” Ingabe noSawule uphakathi kwabaprofethi?