Bheka, ngiyathuma isithunywa sami, futhi siyakulungisa indlela phambi kwami; iNkosi eniyifunayo iyakufika ngokuzuma ethempelini layo, isithunywa sesivumelwano enithokoza ngaso; bheka, uyeza, usho uJehova Sebawoti.
Johane 7:14 - Contemporary Zulu Bible 2024 Umkhosi usuphakathi uJesu wenyukela ethempelini, wafundisa. IBHAYIBHELI ELINGCWELE Kuthe sekuphakathi komkhosi, uJesu wenyukela ethempelini, wafundisa. IsiZulu 2020 Kuthe sekuphakathi nomkhosi, uJesu wenyukela ethempelini, wafundisa. Baasraak Zulu New Testament Bible Umkhosi usuphakathi uJesu wenyukela ethempelini, wafundisa. |
Bheka, ngiyathuma isithunywa sami, futhi siyakulungisa indlela phambi kwami; iNkosi eniyifunayo iyakufika ngokuzuma ethempelini layo, isithunywa sesivumelwano enithokoza ngaso; bheka, uyeza, usho uJehova Sebawoti.
Ngosuku lwesibili niyakunikela ngezinkunzi eziyishumi nambili, nezinqama ezimbili, namawundlu angamaduna ayishumi nane, amnyaka mnye angenasici.
Ngosuku lwesithathu izinkunzi eziyishumi nanye, nezinqama ezimbili, namawundlu amawundlu aneminyaka eyishumi nane, angenasici;
UJesu wangena ethempelini likaNkulunkulu, waxosha bonke ababethengisa nababethenga ethempelini, wagumbuqela amatafula abashintshela imali nezihlalo zabathengisa ngamajuba.
Ngaleso sikhathi uJesu wathi ezixukwini: “Niphumele ukungibamba niphethe izinkemba nezinduku njengokuya kumphangi na? Bengihlezi kini insuku zonke ethempelini ngifundisa, aningibambanga.
Wayefundisa ethempelini imihla ngemihla. Kepha abapristi abakhulu nababhali nezikhulu zabantu bafuna ukumbulala;
UJesu wamphendula wathi: “Ngikhulume obala emhlabeni; Bengihlala ngifundisa esinagogeni nasethempelini, lapho abaJuda bebuthana khona njalo; futhi ngasese angikhulumanga lutho.
Khona uJesu wamemeza efundisa ethempelini, wathi: “Niyangazi, niyazi futhi lapho ngivela khona;
Kwathi ngosuku lokugcina olukhulu lomkhosi uJesu wema wamemeza wathi: “Uma ekhona owomileyo, akeze kimi, aphuze.
Kwathi kusesekuseni wabuye weza ethempelini, abantu bonke beza kuye; wahlala phansi wabafundisa.
UJesu wawakhuluma lawo mazwi ngasebhokisini lomnikelo efundisa ethempelini; ngoba ihola lakhe lalingakafiki.