uFiliphu, loBartolomewu; uTomase, noMathewu umthelisi; uJakobe ka-Alfewu, noLebewu othiwa futhi uThadewu;
Johane 14:5 - Contemporary Zulu Bible 2024 UTomasi wathi kuye: Nkosi, asazi lapho oya khona; futhi singayazi kanjani indlela? IBHAYIBHELI ELINGCWELE UTomase wathi kuye: “Nkosi, asazi lapho uya khona; siyazi kanjani indlela na?” IsiZulu 2020 UThomase wathi kuye: “Nkosi, asazi lapho uya khona. Pho singayazi kanjani indlela na?” Baasraak Zulu New Testament Bible UTomasi wathi kuye: Nkosi, asazi lapho oya khona; futhi singayazi kanjani indlela? |
uFiliphu, loBartolomewu; uTomase, noMathewu umthelisi; uJakobe ka-Alfewu, noLebewu othiwa futhi uThadewu;
Wasephendula wathi kuye: O sizukulwane esingakholwayo, koze kube nini nginani? koze kube nini nginibekezelela? mletheni kimi.
Wayesethi kubo: “O nina ziwula enilibele enhliziyweni ukukholwa yikho konke abakushilo abaprofethi!
Khona uTomase, othiwa uDidimu, kubafundi abakanye naye: Asihambe nathi, ukuze sife kanye naye.
Kepha manje ngiyahamba ngiya kongithumileyo; akakho kinina ongibuzayo ukuthi: Uya ngaphi na?