Thina siyakugawula izinkuni eLebanoni njengokudinga kwenu; futhi kumelwe ukukhuphulele eJerusalema.
IzEnzo 9:43 - Contemporary Zulu Bible 2024 Kwathi wahlala izinsuku eziningi eJopha noSimoni othile, umshuki. IBHAYIBHELI ELINGCWELE Wayesehlala izinsuku eziningi eJopha kwaSimoni umshuki. IsiZulu 2020 Wayesehlala izinsuku eziningi eJopha kwaSimoni, umshuki wezikhumba. Baasraak Zulu New Testament Bible Kwathi wahlala izinsuku eziningi eJopha noSimoni othile, umshuki. |
Thina siyakugawula izinkuni eLebanoni njengokudinga kwenu; futhi kumelwe ukukhuphulele eJerusalema.
Banika abakhi nababazi imali; nokudla nokuphuza namafutha kwabaseSidoni nabaseTire ukuba balethe imisedari eLebanoni, bayiyise olwandle lwaseJopha, njengesipho esivela kuKoresi inkosi yasePheresiya.
Kepha uJona wasuka ukuba abalekele eTharishishi ebusweni bukaJehova, wehlela eJopha; wathola umkhumbi owawuya eTharishishi, wakhokha imali yokugibela, wangena kuwo, ukuze ahambe nawo, aye eTharishishi, asuke ebusweni bukaJehova.
Ngakho thumela eJopha, ubize uSimoni othiwa uPetro; ungenisile endlini kaSimoni umtshuki wezikhumba ngaselwandle;
yena ungenisile kaSimoni othile, umtshuki wezikhumba, ondlu yakhe ingaselwandle;
Yasibikela ukuthi yayibone ingelosi endlini yayo imi, yathi kuye: ‘Thuma amadoda eJopha, ubize uSimoni othiwa uPetru;
Kwathi ngisaqala ukukhuluma, uMoya oNgcwele wehlela phezu kwabo, njengalokhu wehlela kithi ekuqaleni.
Ngokuba iLida laliseduze neJopha, nabafundi bezwile ukuthi uPetru ukhona, bathuma kuye amadoda amabili, bemcela ukuba angalibali ukuza kubo.