IzEnzo 23:5 - Contemporary Zulu Bible 2024 UPawuli wasesithi: Bengingazi, bazalwane, ukuthi ungumpristi omkhulu; IBHAYIBHELI ELINGCWELE UPawulu wayesethi: “Bengingazi, bazalwane, ukuthi ungumpristi omkhulu; ngokuba kulotshiwe ukuthi: “ ‘Ungakhulumi kabi ngombusi wesizwe sakini.’ ” IsiZulu 2020 UPawula wayesethi: “Bengingazi, bazalwane, ukuthi ungumphristi omkhulu, ngokuba kulotshiwe ukuthi: “ ‘Ungakhulumi kabi ngombusi wesizwe sakini.’ ” Baasraak Zulu New Testament Bible UPawuli wasesithi: Bengingazi, bazalwane, ukuthi ungumpristi omkhulu; |
Ungathuki inkosi, hatshi emicabangweni yakho; futhi ungaqalekisi onothileyo ekamelweni lakho lokulala, ngokuba inyoni yezulu iyozwakalisa izwi, nonamaphiko ayokusho.
Kwathi emva kweminyaka eminingi ngafika ukuletha izipho esizweni sakithi neminikelo.
Kodwa ikakhulu labo abahamba ngokwenyama enkanukweni yokungcola, bedelela ukubusa. Bayagabadela, bazicabangela bona, abesabi nokukhuluma kabi ngezithunzi;