IzEnzo 2:12 - Contemporary Zulu Bible 2024 Bamangala bonke, bangabaza, bathi omunye komunye: “Kuyini lokhu na? IBHAYIBHELI ELINGCWELE Bonke bamangala, basambatheka, bathi omunye komunye: “Kuthini lokhu na?” IsiZulu 2020 Bonke bamangala, bakhungatheka, bathi omunye komunye: “Kusho ukuthini lokhu na?” Baasraak Zulu New Testament Bible Bamangala bonke, bangabaza, bathi omunye komunye: “Kuyini lokhu na? |
Ngokuba uHerode wayemesaba uJohane emazi ukuthi uyindoda elungileyo engcwele, wamgcina; kwathi emuzwa, wenza izinto eziningi, wamuzwa ngokuthokoza.
Kwathi uPetru esangabaza phakathi kwakhe ukuthi uyini lowo mbono awubonileyo, bheka, amadoda abethunyiwe evela kuKorneliyu ayebuzile indlu kaSimoni, emi ngasesangweni;
Ngokuba uletha ezindlebeni zethu izinto ezingaziwayo; ngakho-ke sifuna ukwazi ukuthi lezi zinto ziyini.
AmaKrethe lama-Arabhiya, siyabezwa bekhuluma ngendimi zethu imisebenzi emangalisayo kaNkulunkulu.
Bamangala bonke, bamangala, bathi omunye komunye: “Bhekani, bonke laba abakhulumayo abasibo abaseGalile na?