Kodwa watshiya iseluleko sabadala ababemnike sona, wacebisana lamajaha ayeyintanga yakhe ema phambi kwakhe.
Hoseya 6:10 - Contemporary Zulu Bible 2024 Ngabona into eyesabekayo endlini ka-Israyeli: kukhona ubufebe buka-Efrayimi, u-Israyeli ungcolile. IBHAYIBHELI ELINGCWELE Endlini yakwa-Israyeli ngibonile into eyesabekayo: kukhona ubufebe kwa-Efrayimi, u-Israyeli ungcolile. IsiZulu 2020 Ngibone into ehlasimulisayo endlini yakwa-Israyeli: kukhona ubufebe kwa-Efrayimi, u-Israyeli uzingcolisile. |
Kodwa watshiya iseluleko sabadala ababemnike sona, wacebisana lamajaha ayeyintanga yakhe ema phambi kwakhe.
Ngenxa yezono zikaJerobowamu azenzayo, onisa ngazo u-Israyeli, ngentukuthelo yakhe amthukuthelisa ngayo uJehova uNkulunkulu ka-Israyeli.
Ngokuba abantwana bakwa-Israyeli bona kanjalo kuJehova uNkulunkulu wabo owabakhuphula ezweni laseGibithe phansi kwesandla sikaFaro inkosi yaseGibithe, besaba abanye onkulunkulu;
Ngalokho usho kanje uJehova, uthi: “Buzani phakathi kwabezizwe ukuthi nizwile okunje: intombi yakwa-Israyeli yenze into enengekayo kakhulu.
Ngabona futhi into embi kubaprofethi baseJerusalema: bayaphinga, bahamba ngamanga; baqinise izandla zababi, ukuze kungabuyi muntu ebubini bakhe; bonke banjengeSodoma kimi nabakhileyo kulo njengeGomora.
INkosi yasisithi kimi emihleni yenkosi uJosiya: Ubonile yini akwenzileyo umchasi uIsrayeli? wakhwela phezu kwazo zonke izintaba eziphakemeyo naphansi kwayo yonke imithi eluhlaza, wafeba khona.
U-Ohola waphinga esengowami; wafisa izithandwa zakhe kuma-Asiriya, abakhelwane bakhe;
Wafeba nabo, nabo bonke abakhethiweyo base-Asiriya, nabo bonke ayebakhanukela; wazingcolisa ngazo zonke izithombe zabo.
Abantu bami babuza enqoleni yabo, udondolo lwabo luyabatshela, ngokuba umoya wobufebe ubadukisile, baphingile phansi kukaNkulunkulu wabo.
Mina ngiyamazi u-Efrayimi, no-Israyeli akacashile kimi; ngokuba manje, Efrayimi, uyafeba, u-Israyeli ungcolile.