Ngibe neminyaka engamashumi amabili endlini yakho; Ngakukhonza iminyaka eyishumi nane ngenxa yamadodakazi akho amabili neminyaka eyisithupha ngenxa yezinkomo zakho; futhi uwuguqule iholo lami izikhathi eziyishumi.
Hoseya 3:2 - Contemporary Zulu Bible 2024 Ngakho ngazithengela yena ngamashekeli ayishumi nanhlanu esiliva nangehomere lebhali nengxenye yehomere lebhali. IBHAYIBHELI ELINGCWELE Ngase ngizithengela yena ngezinhlamvu eziyishumi nanhlanu zesiliva, nangehomere* lebhali,* nangenxenye yehomere lebhali, IsiZulu 2020 Ngazithengela yena ngezinhlamvu ezili-15 zesiliva kanye nengxenye yehomere lebhali. |
Ngibe neminyaka engamashumi amabili endlini yakho; Ngakukhonza iminyaka eyishumi nane ngenxa yamadodakazi akho amabili neminyaka eyisithupha ngenxa yezinkomo zakho; futhi uwuguqule iholo lami izikhathi eziyishumi.
Ungalokothi ungicele ilobolo nesipho esingaka, futhi ngizokunika njengokusho kwakho kimi; kodwa nginike intombi ibe ngumkami.
Uma uyise enqaba nokumnika yona, kumelwe akhokhe imali njengelobolo lezintombi.
Yebo, amahektha ayishumi esivini ayakuthela ibhathi elilodwa, nehomere lembewu liyoveza i-efa.
I-efa nebhati kuyakuba yisilinganiso sinye, ukuze ibhavu lithwale okweshumi kwehomere, ne-efa okweshumi kwehomere; umlingani wakhe kufanele alandele ihomere.
Ngasengisithi kuye: Uzangihlalela insuku ezinengi; ungaphingi, ungabi ngowenye indoda; nami ngiyoba njalo nakini.
Uba-ke umuntu engcwelisela uJehova isiqephu sezwe efeni lakhe, ukulinganisa kwakho kuyakuba ngembewu yaso; ihomere lembewu yebhali liyakuba ngamashekeli angamashumi ayisihlanu esiliva.
Futhi ngathenga uRuthe, umMowabi, umkaMagiloni, ukuba abe ngumkami, ukuze ngivuse igama lofileyo efeni lakhe, ukuze igama lofileyo linganqunywa phakathi kwabafowabo naphakathi kwabafowabo. Isango lendawo yakhe: ningofakazi namuhla.
USawule wathi: “Niyakusho kanje kuDavide, nithi: ‘Inkosi ayifuni ilobolo, kepha amajwabu ayikhulu amaFilisti ukuba aphindisele ezitheni zenkosi. Kodwa uSawule wacabanga ukumyeka uDavide awe ngesandla samaFilisti.