AbAhluleli 14:15 - Contemporary Zulu Bible 2024

Kwathi ngosuku lwesikhombisa bathi kumkaSamsoni: “Linga umyeni wakho ukuba asitshele imfihlakalo, funa sikushise wena nendlu kayihlo ngomlilo; usibizele ukuthatha esinakho? Akunjalo?

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

Kwathi ngosuku lwesikhombisa bathi kumkaSamsoni: “Yenza umyeni wakho ukuba asichasisele imfumbe, funa sikushise wena nendlu kayihlo ngomlilo; nisimemele ukuba nisidle na? Akunjalo na?”

IsiZulu 2020

Ngosuku lwesikhombisa zathi kumkaSamsoni: “Mnxenxe umyeni wakho ukuba asichazele imfumbe, kungenjalo sizokushisa ngomlilo wena nendlu kayihlo. Ngabe usimemele lapha ukuba nizosiphundla sibe mpofu, akunjalo na?”

AbAhluleli 14:15 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

IzAga 1:11

Uma bethi: “Hamba nathi, silindele igazi, sifune abangenacala ngasese ngeze.

IzAga 5:3

Ngokuba izindebe zowesifazane ongaziwa ziconsa njengezinyosi, nomlomo wakhe ubushelelezi kunamafutha.

IzAga 6:26

Ngoba ngenxa yesifebe umuntu unikwa ucezu lwesinkwa, futhi umfazi ophingayo uzingela umphefumulo oyigugu.

UMikha 7:5

Ningathembi umngane, ningathembi umholi; mgcinele olala esifubeni sakho iminyango yomlomo wakho.

AbAhluleli 12:1

Abantu bakwa-Efrayimi babuthana, bakhuphukela ngasenyakatho, bathi kuJefta: “Uweleleni ukulwa nabantwana bakwa-Amoni, ungasibizanga ukuba sihambe nawe, na? siyakushisa indlu yakho phezu kwakho ngomlilo.

AbAhluleli 14:14

Wathi kubo: “Kodlayo kwaphuma ukudla, kwabanamandla kwaphuma ubumnandi.” Futhi abakwazanga ukuxazulula imfihlakalo ngezinsuku ezintathu.

AbAhluleli 15:6

AmaFilisti athi: “Ngubani owenze lokho na? Basebesithi: USamsoni, umkhwenyana womThimina, ngoba wathatha umkakhe, wamnika umngane wakhe. AmaFilisti akhuphuka, amshisa yena noyise ngomlilo.

AbAhluleli 16:5

Zase zifika kuye izikhulu zamaFilisti, zathi kuye: “Mlinge, ubone ukuthi amandla akhe amakhulu akuphi, nokuthi singamehlula kanjani, ukuze simbophe, simcindezele; siyakukunika, kube yilowo nalowo amashekeli esiliva ayishumi nekhulu.