AbAhluleli 1:17 - Contemporary Zulu Bible 2024 UJuda wahamba noSimeyoni umfowabo, babulala amaKhanani ayakhe eSefati, baliqalekisa. Igama lomuzi lathiwa iHorma. IBHAYIBHELI ELINGCWELE UJuda wahamba noSimeyoni umfowabo, bachitha amaKhanani ayakhe eSefati, baliqothula. Igama lomuzi laliyiHorma. IsiZulu 2020 UJuda wahamba noSimeyoni umfowabo, banqoba amaKhanani ayehlala eZefathi, balicekela phansi. Ngakho-ke umuzi wabizwa ngokuthi yiHorma. |
Khona-ke ama-Amaleki kanye namaKhanani ayehlala kuleyo ntaba ehla, futhi bawanqoba, abadungadulisa kwaze kwaba seHorma.
UJehova walilalela izwi lika-Israyeli, wawanikela amaKhanani; bawaqalekisa nemizi yawo, waqamba igama laleyo ndawo ngokuthi iHorma.
UJuda wasesithi kumfowabo uSimeyoni: Yenyuka lami esabelweni sami, silwe lamaKhanani; futhi nami ngizohamba nawe esimisweni sakho. USimeyoni wayesehamba naye.