Waphakamisa amehlo akhe, wabona, bheka, amadoda amathathu emi ngakuye; kwathi ewabona, wagijima ukuwahlangabeza esuka emnyango wetende, wakhothamela phansi.
2 Samuweli 9:6 - Contemporary Zulu Bible 2024 Lapho uMefibosheti indodana kaJonathani kaSawule efika kuDavide, wawa ngobuso, wakhuleka kuye. UDavide wathi: “Mefibosheti! Wathi: Nansi inceku yakho; IBHAYIBHELI ELINGCWELE UMefibosheti indodana kaJonathani kaSawule wafika kuDavide, wawa ngobuso, wakhuleka. UDavide wathi: “Mefibosheti.” Wathi: “Nansi inceku yakho.” IsiZulu 2020 UMefibhoshethi, indodana kaJonathani kaSawule, wafika kuDavide, wakhothama wathi mbo ngobuso. UDavide wathi: “Mefibhoshethi.” Wathi: “Inceku yakho ilapha.” |
Waphakamisa amehlo akhe, wabona, bheka, amadoda amathathu emi ngakuye; kwathi ewabona, wagijima ukuwahlangabeza esuka emnyango wetende, wakhothamela phansi.
Wasedlula phambi kwabo wakhothamela emhlabathini kasikhombisa waze wasondela kumfowabo.
Wathi ebheka emva kwakhe, wangibona, wangibiza; Futhi ngiyaphendula: Nangu mina.
Inkosi yathi kuZiba: “Bheka, konke okungokukaMefibosheti kungokwakho; Wayesethi uSiba: “Ngiyakuncenga ukuba ngithole umusa emehlweni akho, nkosi yami, nkosi;
Kodwa inkosi yamyeka uMefibosheti indodana kaJonathani indodana kaSawule ngenxa yesifungo sikaJehova esasiphakathi kwabo phakathi kukaDavide noJonathani indodana kaSawule.
UJonathani indodana kaSawule wayenendodana elunyonga ezinyaweni zakhe. Wayeneminyaka eyisihlanu lapho kufika umbiko ngoSawule noJonathani uvela eJizreyeli, umzanyana wakhe wamphakamisa, wabaleka; kwathi lapho ebaleka ngokuphangisa, wawa waba yisishosha. Igama lakhe lalinguMefibosheti.
Inkosi uDavide yayisithumela yamlanda endlini kaMagiri indodana ka-Amiyeli eLodebari.
Kwathi umfana esehambile, uDavida wasukuma endaweni ebheke eningizimu, wawa ngobuso emhlabathini, wakhothama kathathu;
Lapho u-Abhigayili ebona uDavide, wehla ngokushesha embongolweni wawa ngobuso phambi kukaDavide wakhothamela phansi.