Wathi wena: Impela ngiyakukwenzela okuhle, ngenze inzalo yakho ibe ngangesihlabathi solwandle esingenakubalwa ngenxa yobuningi.
2 Samuweli 7:25 - Contemporary Zulu Bible 2024 Manje, Jehova Nkulunkulu, izwi owalikhuluma ngenceku yakho nangendlu yayo liqinise kuze kube phakade, wenze njengokukhuluma kwakho. IBHAYIBHELI ELINGCWELE “Manje, Jehova Nkulunkulu, izwi olikhulumile ngenceku yakho nangendlu yayo, liqinise kuze kube phakade, wenze njengokukhuluma kwakho. IsiZulu 2020 “Manje, Simakade Nkulunkulu, izwi olikhulume ngenceku yakho nangendlu yayo limise, kuze kube phakade, wenze njengalokhu ukhulumile. |
Wathi wena: Impela ngiyakukwenzela okuhle, ngenze inzalo yakho ibe ngangesihlabathi solwandle esingenakubalwa ngenxa yobuningi.
Ngoba umisile abantu bakho uIsrayeli ukuthi babe ngabantu bakho kuze kube nininini; wena Jehova waba nguNkulunkulu wabo.
Ibizo lakho malibe likhulu kuze kube nininini ngokuthi: I Nkosi yamabandla inguNkulunkulu phezu kukaIsrayeli, lendlu yenceku yakho uDavida kayime phambi kwakho.
ukuze uJehova agcine izwi lakhe alikhuluma ngami ngokuthi: “Uma abantwana benu beqaphela indlela yabo, ukuhamba phambi kwami ngeqiniso ngayo yonke inhliziyo yabo nangawo wonke umphefumulo wabo, aniyikuswela,” usho uJehova. Umuntu esihlalweni sobukhosi sika-Israyeli.
Manje, Nkulunkulu ka-Israyeli, maligcwaliseke izwi lakho owalikhuluma encekwini yakho, ubaba uDavide.
Ngakho-ke, Jehova Nkulunkulu ka-Israyeli, malifezeke izwi lakho owalikhuluma encekwini yakho uDavide.
Usho kanje uJehova, uthi: Ngisayakubuza ngayo indlu yakwa-Israyeli ukuba ngiyenzele yona; ngizakwandisa abantu njengomhlambi;
Wayesethi u-Elkana umyeni wakhe kuye: “Yenza okuhle emehlweni akho; hlala uze umlumule; nguJehova kuphela oqinisa izwi lakhe. Owesifazane wayesehlala, wancelisa indodana yakhe waze wayilumula.