Ngomnyaka weshumi nane uKedori-Lawomere namakhosi ayenaye beza, bawachitha amaRefa e-Ashiteroti-Karnayimi, namaShushi eHamu, nama-Emi eShave Kiriyatayimi;
2 Samuweli 5:18 - Contemporary Zulu Bible 2024 AmaFilisti afika, ahlakazeka esigodini samaRefa. IBHAYIBHELI ELINGCWELE AmaFilisti esefikile ahlakazeka esiGodini samaRefa. IsiZulu 2020 AmaFilisti afika lapho, ayeseviva eSigodini samaRefa. |
Ngomnyaka weshumi nane uKedori-Lawomere namakhosi ayenaye beza, bawachitha amaRefa e-Ashiteroti-Karnayimi, namaShushi eHamu, nama-Emi eShave Kiriyatayimi;
Kwehla abathathu kwabayizikhulu ezingamashumi amathathu, beza kuDavide ngesikhathi sokuvuna emhumeni wase-Adulamu;
Kwehla abathathu kwabayizikhulu ezingamashumi amathathu, baya etsheni kuDavide emhumeni wase-Adulamu; impi yamaFilisti yayikanise esigodini samaRefa.
Kuyoba njengalapho umvuni ebutha ukolweni futhi enquma izikhwebu ngengalo yakhe; futhi kuyoba njengalowo obuza izikhwebu esigodini samaRefa.
Umkhawulo wenyuka waya esigodini sendodana kaHinomu ngaseceleni kwamaJebusi ngaseningizimu; leli yiJerusalema, umkhawulo wenyukela esiqongweni sentaba ephambi kwesigodi sikaHinomu ngasentshonalanga, esisekupheleni kwesigodi samaRefa ngasenyakatho.
UJoshuwa wathi kubo: “Uma ningabantu abaningi, khuphukani niye ehlathini, nizigawule ezweni lamaPherizi nelamaRefa, uma izintaba zakwa-Efrayimi zilincane kakhulu kini.
Umngcele wehlela ekupheleni kwentaba ephambi kwesigodi sendodana kaHinomu esisesigodini samaRefa ngasenyakatho, wehlela esigodini sikaHinomu, eceleni kweJebusi ngasentshonalanga. Eningizimu, wehlela e-Enirogeli;