Kwakukhona lapho amadodana amathathu kaSeruya, uJowabe, no-Abishayi, no-Asaheli; u-Asaheli wayelula ezinyaweni zakhe njengemfene.
2 Samuweli 2:13 - Contemporary Zulu Bible 2024 UJowabe indodana kaSeruya nezinceku zikaDavide baphuma, bahlangana echibini laseGibeyoni; bahlala phansi, omunye engapha kokugeza omunye engapha kokugeza. IBHAYIBHELI ELINGCWELE UJowabe indodana kaSeruya nezinceku zikaDavide baphuma bahlangana ngasechibini laseGibeyoni; bahlala phansi, abanye ngalapha kwechibi, abanye ngalapho kwechibi. IsiZulu 2020 UJowabe, indodana kaZeruya nezinceku zikaDavide, baphuma, bahlangana nabo ngasechibini eGibheyoni. Bahlala phansi, abanye ngakulolu hlangothi lwechibi, abanye bahlala ngakolunye. |
Kwakukhona lapho amadodana amathathu kaSeruya, uJowabe, no-Abishayi, no-Asaheli; u-Asaheli wayelula ezinyaweni zakhe njengemfene.
UJowabe wayephezu kwebutho lonke lakwa-Israyeli, uBhenaya indodana kaJehoyada wayephezu kwamaKreti namaPleti.
Lapho besetsheni elikhulu eliseGibeyoni, u-Amasa waphuma phambi kwabo. Wayebhincile ingubo kaJowabe abeyigqokile, kukhona ibhande elinenkemba eboshelwe okhalweni lwakhe esigxotsheni sakhe; kwathi esephuma, yawa.
U-Asaheli umfowabo kaJowabe wayengomunye wabangamashumi amathathu; u-Elihanani indodana kaDodo waseBetlehema,
UJowabe indodana kaSeruya wayephezu kwempi; uJehoshafati, indodana ka-Ahiludi, wayengumbusi;
Wabonisana noJowabe indodana kaSeruya no-Abiyathara umpristi, bamlandela u-Adoniya.
Futhi nawe uyakwazi lokho uJowabe indodana kaSeruya akwenza kimi, nalokho akwenza ezinduneni ezimbili zempi yakwa-Israyeli, ku-Abineri indodana kaNeri, naku-Amasa indodana kaJetheri, owabaholayo. Wayehlabile negazi lempi ngokuthula, wafaka igazi lempi ebhandeni lakhe elalisezinkalweni zakhe nasezicathulweni zakhe ezazisezinyaweni zakhe.
UDavida wasesithi: Onqoba amaJebusi kuqala uzakuba yinhloko lombusi. Ngakho uJowabe indodana kaSeruya wenyuka kuqala, waba yinhloko.
Odadewabo babengoZeruya no-Abigayili. Oonyana bakaSeruya ngu u-Abishayi, noJowabe, no-Asaheli, bebathathu.
Owesine ngenyanga yesine kwakungu-Asaheli umfowabo kaJowabe, noZebadiya indodana yakhe emva kwakhe; esigabeni sakhe kwakukhona izinkulungwane ezingamashumi amabili nane.
Base bethatha bonke abantu, bahamba ukulwa no-Ishmayeli indodana kaNethaniya, bamfumana ngasemanzini amakhulu aseGibeyoni.
UDavide waphendula, wathi ku-Ahimeleki umHeti, naku-Abishayi, indodana kaSeruya, umfowabo kaJowabe, wathi: “Ngubani oyakwehla nami kuSawule ekamu na?” Wathi u-Abishayi: “Ngiyakwehla nawe.”