UDavide wayesethi kuzo zonke izinceku zakhe ezazinaye eJerusalema: “Sukumani, sibaleke; ngoba asiyikuphunyuka kuAbisalomu ngenye; sheshani umuke, funa asifice ngokuzumayo, asehlisele okubi, ashaye umuzi ngosiko lwenkemba.
2 Samuweli 19:10 - Contemporary Zulu Bible 2024 U-Abisalomu owasigcoba phezu kwethu wafela empini. Pho, kungani ungakhulumi izwi ukubuyisela inkosi? IBHAYIBHELI ELINGCWELE U-Abisalomu esamgcoba ukuba abe phezu kwethu usefile empini. Manje nithuleleni, ningayibuyisi inkosi na?” IsiZulu 2020 U-Absalomu esamgcoba ukuba asibuse ufele empini, ngakho-ke kungani nithule ningayibuyisi inkosi na?” |
UDavide wayesethi kuzo zonke izinceku zakhe ezazinaye eJerusalema: “Sukumani, sibaleke; ngoba asiyikuphunyuka kuAbisalomu ngenye; sheshani umuke, funa asifice ngokuzumayo, asehlisele okubi, ashaye umuzi ngosiko lwenkemba.
Inkosi yasiphuma lendlu yayo yonke ilandela. Inkosi yashiya abafazi abayishumi, izancinza ukuba zilinde indlu.
UJowabe wasesithi: Kangiyikuhlala lawe kanje. Wathatha imicibisholo emithathu esandleni sakhe, wayigwaza enhliziyweni ka-Abisalomu esaphila esihlahleni sokhuni.
Inkosi uDavide yasithumela kuSadoki nakubapristi u-Abiyathara ukuthi: “Khulumani kumalunga akwaJuda nithi: ‘Kungani nibe ngabokugcina ukubuyisela inkosi endlini yayo? lapho ebona izwi lika-Israyeli wonke, weza enkosini endlini yayo.
Inkosi yasiwela, yaya eGiligali, loKimihamu wahamba layo; bonke abantu bakwaJuda bahola inkosi, nenxenye yabantu bakwa-Israyeli.
Bonke abantu baba nokuxabana ezizweni zonke zakwa-Israyeli, bathi: “Inkosi yasophula esandleni sezitha zethu, yasophula esandleni samaFilisti; manje wabaleka u-Abisalomu ezweni.
Babeka amakhosi, kodwa kungengami; benza izikhulu, mina ngingazi; ngesiliva labo nangegolide labo bazenzele izithombe, ukuze babhujiswe.
Base bethi: “Sukumani, sihambe silwe nabo; ngokuba silibonile izwe, futhi bheka, lihle kakhulu; kanti usekhona? ningalibali ukuhamba ningene ukulidla izwe.