U-Abimeleki wayesethi ku-Abrahama: “Ayini lawa mawundlu angamazikazi ayisikhombisa ozibekele wona na?
2 Samuweli 16:2 - Contemporary Zulu Bible 2024 Inkosi yasisithi kuSiba: Uthini ngalokhu? USiba wayesethi: “Izimbongolo zikhwele indlu yenkosi; nesinkwa nezithelo zasehlobo ukuba zidle izinsizwa; newayini, ukuze baphuze abakhathele ogwadule. IBHAYIBHELI ELINGCWELE Inkosi yathi kuSiba: “Uthini ngalezi zinto na?” Wathi uSiba: “Izimbongolo zingezokukhwelwa ngabantu bendlu yenkosi, izinkwa nezithelo zingezokudliwa, newayini lingelokuphuzwa ngabayethileyo ehlane.” IsiZulu 2020 Inkosi yathi kuZiba: “Ziyini lezi zinto na?” UZiba wathi: “Izimbongolo ngezokugibelisa abendlu yenkosi. Izinkwa nezithelo ngezokudliwa, kuthi iwayini liphuzwe yilabo asebeyethiswe ukuba sehlane.” |
U-Abimeleki wayesethi ku-Abrahama: “Ayini lawa mawundlu angamazikazi ayisikhombisa ozibekele wona na?
Wathi: “Uthini ngazo zonke lezi zinkomo engihlangane nazo na?” Wathi: “Bayakufumana umusa emehlweni enkosi yami.”
Ngasemuva u-Abisalomu wamlungisela izinqola, namahhashi, nabantu abangamashumi ayisihlanu ukuba bagijime phambi kwakhe.
Izwe lonke lakhala ngezwi elikhulu, nabantu bonke badabula; nenkosi yadabula umfudlana iKidroni, nabantu bonke bawela ngendlela yasehlane.
nezinyosi nebhotela nezimvu noshizi ezinkomo zikaDavide nabantu ababe naye ukuba badle; ngoba bathi: Abantu balambile, badiniwe, bomile enkangala.
Wathi: “Nkosi yami, nkosi, inceku yami ingikhohlisile, ngokuba inceku yakho yathi: ‘Ngiyakuzibophela imbongolo ukuba ngigibele kuyo, ngiye enkosini; ngoba inceku yakho ikhubazekile.
Lapho abantwana babantu bakini bekhuluma kuwe besithi: Kawufuni yini ukusitshengisa ukuthi uqondeni ngalokhu?
Wayenamadodana angamashumi amathathu agibela amaesile angamashumi amathathu, benemizi engamashumi amathathu ebizwa ngokuthi iHavoti-Jayire kuze kube namuhla, esezweni lakwaGileyadi.
Khulumani nina enigibele izimbongolo ezimhlophe, nina enihlezi ekwahluleleni nihamba endleleni.
Yaphendula enye yamadoda, yathi: “Uyihlo ubaxwayisile kakhulu abantu, wathi: ‘Uqalekisiwe umuntu odla utho namuhla. Abantu baphela amandla.
Manje-ke, lesi sibusiso inceku yakho esilethe enkosini yami, masinikwe nezinsizwa ezilandela inkosi yami.