UDavida wasesithi kuye: Kwenze njani? ngiyakuncenga, ungitshele. Futhi waphendula: Ukuthi abantu babaleka empini, futhi futhi abaningi babantu bawa futhi bafa; noSawule noJonathani indodana yakhe bafa.
2 Samuweli 1:5 - Contemporary Zulu Bible 2024 UDavida wasesithi kuyo ijaha elamtshelayo: Wazi ngani ukuthi uSawuli loJonathani indodana yakhe bafile? IBHAYIBHELI ELINGCWELE UDavide wathi kuleyo nsizwa eyamtshelayo: “Wazi kanjani ukuthi oSawule noJonathani indodana yakhe bafile na?” IsiZulu 2020 UDavide wathi kuleyo nsizwa eyayimbikela: “Wazi kanjani ukuthi uSawule nendodana yakhe bafile na?” |
UDavida wasesithi kuye: Kwenze njani? ngiyakuncenga, ungitshele. Futhi waphendula: Ukuthi abantu babaleka empini, futhi futhi abaningi babantu bawa futhi bafa; noSawule noJonathani indodana yakhe bafa.
Ijaha elamtshela lathi: “Ngathi ngifika entabeni yaseGilibowa, bheka, uSawule wayeme ngomkhonto wakhe; bheka, izinqola nabamahhashi bamxosha kanzima.
Ongenalwazi uyakholwa ngamazwi onke, kepha oqondileyo uyaqaphela izindlela zakhe.
Kuludumo lukaNkulunkulu ukufihla into, kodwa udumo lwamakhosi luwukuhlola indaba.